E a nova aventura está em...

www.diariosdeumagrafonola.blogspot.com/

Adeus "Expresso de Xangai"...

Passado 1 mês do meu regresso a Portugal, chegou agora a hora de encerrar o "Expresso de Xangai"!! Já o deveria ter feito à muito, mas só agora encontrei a motivação e vontade para o fazer, para vos ser muito sincero...
Presumo que por mais uns tempos este 'espaço' continue on-line, mas deixa agora de fazer sentido continuar a trabalhar nele... A verdade é que este blog muito mais do que um depositário de pensamentos, desabafos ou ideais, foi uma carta aberta a todos os cibernautas que tivessem interesse no que foi a minha experiência na China, em especial na incrível cidade que é Shanghai e da qual já tenho muitíssimas saudades. Naturalmente estava mais direccionado para a minha família e para os meus amigos, e por isso foi com muita alegria e algum orgulho que soube que alguns desconhecidos também acompanharam os últimos 10 meses da minha vida!
Apesar de ter havido períodos mais parados e menos interessantes, lembro-me que houve muitas histórias e muitos acontecimentos que me deram muito gozo em escrever e em partilhar convosco!
Tal como já vos disse, nunca procurei transmitir ideias muito elaboradas, procurei sim, com simplicidade e clareza, transmitir um pouco desta experiência. Parece-me que a ideia essencial do que foi esta aventura consegui passá-la para todos vós… Muito ficou por contar, mas essa parte foi contrabalança com os e-mails pessoais que frequentemente fui trocando com alguns!
No primeiro post que fiz dizia que para este ser um blog bem sucedido teria que com contar com a vossa ajuda e participação… PARABÉNS!! Conseguiram, quer através dos comentários que foram fazendo, quer através de referências a acontecimentos aqui relatados quando por vezes trocávamos e-mails, dar-me motivação e razões para continuar com este “projecto”…
É o fim minha gente… é o FIM!! Tudo tem o seu tempo e não se justifica prolongar a sua existência. Este blog pertence a Shanghai… pertence à China! Serviu para relatar uma etapa que acabou! A próxima etapa não sei ao certo como vai ser, mas muito dificilmente será relatada através de um blog…

Como diz um amigo meu: "o meu 'mai' sincero obrigado"!!

Beijinhos e abraços,

João Ascensão

Às voltas pelo "paraíso"...

De regresso às lides bloguistas, e agora que tomei o gosto pelo FilmLoop, deixo-vos mais uma quantidade apreciável de fotos... desta vez da viagem final!! Não têm comentários nem nada de especial, mas espero que gostem!!

As minhas desculpas à Ana Godinho e ao Roger por não aparecerem nestas fotos... quando estiveram connosco pouco peguei na máquina!!

Mais uma vez as fotos veêm acompanhadas por uma recomendação musical... Snowden, com Anti-Anti!! É só 'clicarem' no play no video aqui ao lado!!

PS - Para verem as fotografias em tamanho maior basta carregarem 2 vezes no 'ecrãn' em baixo...

De Saigao para Phnom Penh...

Ora... muito rapidamente informo os meus queridos amigos e amigas que me encontro em Ho Chi Minh, normalmente conhecido como Saigao, e que amanha partimos para o Cambojda, aquela que vai ser a nossa grande aventura... Se no Vietname as condicoes ja nao sao as melhores, no nosso proximo destino nao nos esperam resorts, auto-estradas e autocarros de luxo. Espera-nos sim um dos paises asiaticos com mais problemas a nivel de malaria... ah, espera-nos tambem o maior templo religioso do mundo: Angkor Wat, um dos candidatos a ser uma das 7 maravilhas do mundo! Deve ser incrivel!

Tenho que ficar por aqui... era so mesmo para vos manter a par da nossa actual localizacao!!

Um bem haja para todos...

No paraiso...

Minha gente, ate agora tem corrido tudo lindamente. Chegamos a Bangkok na segunda, onde ficamos ate 5a feira, mas foi o tempo suficiente para perceber que esta e a capital do sexo! E inacreditavel a promiscuidade e o degredo que vimos em apenas 3 dias...

Adiante... 5a feira fomos para Phuket, a Oura da Asia. Horrivel... por isso nada melhor do que sair de la rapidamente e ir em direccao as ilhas PhiPhi. E um cenario incrivel: palmeiras, areia branca, agua azul aul azul, gente gira, optimo ambiente quase sempre ao som de Jack Johnson ou Bob Marley, etc. Foi nestas ilhas que filmaram o filme "A Praia".

Infelizmente nao podemos ficar mais tempo naquele que foi dos locais mais bonitos onde ja estive. Ja tinhamos bilhete de aviao para Koh Samui, de onde apanhamos o barco para Koh Phangan, ilha onde todos os dias de lua cheia se realiza uma festa que, curiosamente, se chama... "full moon party"!!!

E aqui que estou agora na companhia das seguintes personagens: Anas (Godinho e Teixeira), Guida, Andres (Silva e Taborda), Duarte, Luis, Pedro e o Diogo!!

Neste momento nao vos consigo mostrar algumas das muitas fotos que ja tiramos... mostro-vos quando chegar!

6a feira partimos para o Vietname...

Meus amigos, tenho que ir!! Vou ali tomar uma banhoca nas aguas quentes e azuis da Tailandia!!

Um grande bem haja para todos...

9 meses em fotos

Hoje o “O Expresso de Xangai” oferece e partilha com todos os ‘leitores’ uma colectânea de algumas das muitas fotos que fui tirando ao longo deste ano… é como que um balanço dos nove meses em fotografias! A maioria foi tirada em Shanghai, mas não foram esquecidos os passeios, as viagens, aqueles que nos receberam em suas casa, as caras desconhecidas com que nos cruzámos, etc., mas acima de tudo não foram esquecidas todas as espectaculares visitas que por aqui passaram…
São 200 fotos, por isso proponho que, para não se tornar cansativo, ponham a tocar a música que está aí do vosso lado direito… Estão a ver? Ah... propositamente coloquei-as fora da ordem!! Estão todas ao 'molho'...

Espero que gostem...

PS - aqueles que não conseguirem ver no formato que está em cima vão a este link - http://www.filmloop.com/cgi-bin/bv/bv.py?ticket=ckMxyahlelyq-O8L8ZqXjuea4aykamgy&flash=1&extAds=1

Vamos danificar a camisola do nosso clube...

Federer: o Maior!!

Tal como já vos tinha dito, este fim-de-semana foram as meias finais e a final do Masters Cup. Infelizmente não fui às meias-finais... fui só à final! Infelizmente, mais uma vez, o jogo acabou por ser pouco interessante tal a "tareia" que o Federer deu ao Blake! De qualquer maneira acabou por ser... "brutal"! Deu para readquirir um pouco o gosto pelo ténis, algo que já tinha perdido em tempos idos, e deu para assistir a um espectáculo apesar da curta duração do jogo...
Deixo-vos aqui algumas fotos que tirei e um vídeo para os mais curiosos...

Foi este o senhor que ganhou... apresento-vos o o fabuloso, o frio, o imperturbável, o incrível, o mágico... a classe em pessoa... "Logel Fedelel"!!

Havia alguns lugares vazios, mas estava uma casa relativamente bem composta!! Os "especuladores", tal como disse a senhora do microfone, saíram satisfeitos com o espectáculo...

No final do jogo abriram a cobertura do estádio... incrível!!

Foi há um ano atrás...

Foi há um ano atrás que todos os “contactos” souberam o país onde foram colocados! No jantar de encerramento do Curso de Gestão Internacional na Quinta do Patino, 160 pessoas souberam onde iam passar os próximos 9 meses das suas vidas. Quase todos mantiveram o seu destino, outros foram mais tarde colocados noutros países.
Ainda me lembro como se tivesse sido ontem o momento em que o professor Alberto Castro disse o meu nome… meio nervoso e ansioso levantei-me… esperava ouvir tudo menos o que ouvi: “João, você vai para a Shanghai BizVision… escuso de dizer qual a cidade e o país onde foi colocado!!”. Tenho que admitir que fiquei de rastos… sempre disse que a minha primeira escolha era Buenos Aires, no entanto, tinha quase a certeza que iria ser colocado no Brasil, nos EUA ou em Espanha! Ah… e sempre disse que queria tudo menos a Ásia! Pois é, a “rifa” disse-me que esta seria mesmo a minha casa durante quase todo o ano de 2006. Lembro-me que fiquei tão desiludido que o sms que enviei para algumas pessoas a dizer para onde ia dizia simplesmente ‘xangai’… não tinha coragem e vontade de escrever nada mais.

Passados mais de 9 meses de aqui estar só há uma conclusão a retirar: que grande palerma que eu era por na altura não querer vir para aqui!! Ainda sou muito palerma hoje em dia, mas à um ano atrás ainda era mais! A China, e em especial Shanghai, foi a melhor colocação que me poderia ter sido dada… Pela cidade, pelas viagens que pude fazer, pelos chineses, pelas condições de vida que tivemos durante todo este tempo, etc... e, last but definitely not the least... os amigos que aqui fiz!!!

Cheira a despedida...

O início do final

É verdade... tenho andado muito calado! As minhas desculpas aos frequentadores deste 'humilde' espaço cibernético pela pouca interactividade que lhes tenho oferecido...
Aproxima-se a passos largos o final desta aventura de 9 meses em Shanghai! Para aqueles que não sabem deixo Shanghai no próximo dia 27 de Novembro com destino a Bangkok, cidade escolhida para iniciarmos a tão esperada viagem final! Vão ser 3 semanas pela Tailândia, Cambodja e Vietname! Vamos um grupo enorme... não digo quantos somos para não vos assustar. Vai ser um GRANDE viagem... em todos os sentidos!!

No dia 17 de Dezembro regresso a Shanghai, onde passo mais 2 dias, para no dia 19 regressar a Portugal...
O plano das festividades para aproveitar estes últimos dias é muito simples: não existe! Não temos nada programado, no entanto, prometem ser dias cheios e cansativos! Assim espero! Alguns jantares, mais umas quantas saídas, as compras finais, as malas para fazer, os últimos dias de trabalho, os últimos dias de convívio com os chineses e com todas as pessoas que em Shanghai fizeram parte do nosso dia-a-dia, etc… Serão dias intensos! Serão também os últimos dias para procurar fazer o balanço de tudo o que foi vivido durante este tempo.

Muitas 'coisas' nos deixarão saudades... agora há que ter a mestria de nos sabermos despedir de todas essas 'coisas'!!
Este não é ainda um post de despedida e de encerramento… esse fica reservado para a semana que vem!

Um forte 'saludo' para todos vós...

PS - esta semana há Masters em Shanghai!! Quem é que vai à final? E quem é que se calhar ainda vai às meias-finais? Eheh... eu vou!

A todos os benfiquistas...

Um agradecimento muito especial!!

Tal como já vos disse durante a minha curta passagem por Pequim fiquei em casa da Inês Cunha Alves e do Rui Boa Vida. Este post é única e exclusivamente dedicado a eles... MUITO OBRIGADO PELA FANTÁSTICA RECEPÇÃO!!!! Foi um fim-de-semana muitíssimo bem passado... Se um dia voltar a Pequim podem ter a certeza que me vão voltar a "aturar"!! Se já não estiverem em Pequim... encontrar-vos-ei algures!!

Da esquerda para a direita: eu, Rui, Inês, Mafalda e Marta

Também a Mafalda e a Marta, amigas do Tiago Câmara que é nosso amigo de Shanghai, ficaram instaladas durante uns dias em casa da Inês e do Rui... Também elas se podem considerar umas priveligiadas por terem passado por esta fantástica maison! Aliás, já muita gente passou por lá... dos meus amigos foram: Mafalda Brandão e Diogo Alvim, Catarina, Joana e João 'Raposinho'!! Todos sairam de lá felizes da vida...

Muito obrigado...

Palácio de Verão

No domingo, e depois de uma longa e louca passagem pela noite de Pequim (com Inês, Rui, Marta, Mafalda, Assunção, Diogo (estes últimos 4 férias na China), Júlio, Berbesi e Sofia (mais 'contactos')), fui ao Palácio de Verão do Imperador.

Ponho-me a pensar e chego à conclusão que esta foi a primeira vez que fiz turismo sozinho. Apesar de ter corrido muitíssimo bem e de ter gostado imenso, posso-vos confessar que prefiro estar acompanhado...

Infelizmente cometi um erro de logística e tive que regressar à base mais cedo do que esperava! Em Pequim está bem mais frio do que está em Shanghai, tendo levedo apenas 2 camisolas! O frio era tal que tive mesmo que dar por terminada a minha experiência enquanto turista solitário...

Deixo-vos aqui algumas fotos do Palácio de Verão...

Simatai... a Grande Muralha!!

Este fim-de-semana fui a Pequim! Já lá tinha ido em Março com a Pipa, a Ana e o Manel, mas na altura acabei por lá ficar passar pouco mais que um dia... Desta vez tive direito a ficar num 'hotel' de luxo: a casa da Inês Cunha Alves e do Rui Boa Vida (o agradecimento a sério virá mais tarde!!).

Bom... mas culturalmente esta visita tinha um único objectivo: ir novamente à Grande Muralha, mas agora a Simatai, aquela que é considerada como a mais bonita de todas as entradas. Sendo assim, na companhia do meu amigo "contacto" Júlio e de um brasileiro, de seu nome Octávio, que pediu para vir connosco. Foram 2 horas de viagem que passaram num instante mas que ainda deram para comprovar a habilidade deste senhores na arte da condução. Ele era ultrapassagens em plena curva, ele era ultrapassagens pela berma, ele era ultrapassagem a ultrapassagens... enfim, foi toda uma 'panóplia' de 'atrocidades' e de exemplos de como não conduzir!!

O que realmente importa é que chegámos lá cheios de saúde e de lá sairmos ainda mais saudáveis por passadas algumas semanas voltarmos a respirar ar puro!!

O que mais impressiona na Grande Muralha é a sua dimensão. É óbvio que em termos de 'beleza' é um monumento incrível, mas o que mais nos deixa de 'boca aberta' é olharmos para o horizonte e vermos muralha... virarmos-nos para o outro lado, voltarmos a olhar para o horizonte... e voltar a não encontrar o seu final. É incrível!!

As provas seguem em baixo...

A triste história dos pés pequenos

Já há muito tempo que tinha ouvido falar da triste tradição das mulheres chinesas, enquanto crianças, partirem os ossos dos pés dobrando-os para dentro de modo a que parassem de crescer...

O pé pequeno era sinónimo de graça e beleza para as antigas sociedades chinesas e só no início do século passado é que deixou de ser uma prática comum.

Há livros e exposições de fotografia dedicados simplesmente a este tema. Há uns meses atrás vi um livro com imagens incríveis e 'assustadoras'. A que está aqui em baixo é um exemplo... cuidado aos mais sensíveis!

PS - fotos retiradas do blog do correspondente do jornal "O Globo" em Pequim.

English names... in "Sexy Beijing"

Vejam este vídeo sobre a moda de os chineses terem nomes ingleses, mesmo que não tenham nenhuma razão para tal... muito interessante!

Só por curiosidade... eu também tenho nome chinês e não tenho grande utilidade nisso!! É a aculturação...

Bom fim-de-semana para todos,

Ass.: Yue Han

Isto é China...

Mais um exemplo de que não é necessário uma carrinha de transporte quando se tem uma bicicleta e 2 pernas...

As minhas meninas...

Finalmente imprimi algumas das minhas melhores fotografias! Aqui está o resultado...

Tinha que o fazer...

Desculpa a imitação Dioguíssimo, mas tinha que alargar o universo de pessoas a ver esta preciosidade...
Este é um hit's do momento na China!

Cultura de morte...

Este post 'foge' um pouco à temática natural do "Expresso de Xangai", mas parece-me importante partilhar convosco este texto que o Senhor Meu Pai me enviou...

"Uma cultura da morte

A atracção pela morte é um dos sinais da decadência.
Portugal deveria estar, neste momento, a discutir o quê?
Seguramente, o modo de combater o envelhecimento da população.
Um país velho é um país mais doente.
Um país mais pessimista.
Um país menos alegre.
Um país menos produtivo.
Um país menos viável – porque aquilo que paga as pensões dos idosos são os impostos dos que trabalham.
Era esta, portanto, uma das questões que Portugal deveria estar a debater.

E a tentar resolver. Como?
Obviamente, promovendo os nascimentos.
Facilitando a vida às mães solteiras e às mães separadas.
Incentivando as empresas a apoiar as empregadas com filhos, concedendo facilidades e criando infantários.
Estabelecendo condições especiais para as famílias numerosas.
Difundindo a ideia de que o país precisa de crianças – e que as crianças são uma fonte de alegria, energia e optimismo.
Um sinal de saúde.
Em lugar disto, porém, discute-se o aborto.
Discutem-se os casamentos de homossexuais (por natureza estéreis).
Debate-se a eutanásia.
Promove-se uma cultura da morte.

Dir-se-á, no caso do aborto, que está apenas em causa a rejeição dos julgamentos e das condenações de mulheres pela prática do aborto – e a possibilidade de as que querem abortar o poderem fazer em boas condições, em clínicas do Estado.
Só por hipocrisia se pode colocar a questão assim.
Todos já perceberam que o que está em causa é uma campanha.
O que está em curso é uma desculpabilização do aborto, para não dizer uma promoção do aborto.
Tal como há uma parada do ‘orgulho gay’, os militantes pró-aborto defendem o orgulho em abortar.
Quem já não viu mulheres exibindo triunfalmente t-shirts com a frase «Eu abortei»?

Ora, dêem-se as voltas que se derem, toda a gente concorda numa coisa: o aborto, mesmo praticado em clínicas de luxo, é uma coisa má.
Que deixa traumas para toda a vida.
E que, sendo assim, deve ser evitada a todo o custo.
A posição do Estado não pode ser, pois, a de desculpabilizar e facilitar o aborto – tem de ser a oposta.
Não pode ser a de transmitir a ideia de que um aborto é uma coisa sem importância, que se pode fazer quase sem pensar – tem de ser a oposta.
O Estado não deve passar à sociedade a ideia de que se pode abortar à vontade, porque é mais fácil, mais cómodo e deixou de ser crime.

Levada pela ilusão de que a vulgarização do aborto é o futuro, e que a sua defesa corresponde a uma posição de esquerda, muita gente encara o tema com ligeireza e deixa-se ir na corrente.
Mas eu pergunto: será que a esquerda quer ficar associada a uma cultura da morte?
Será que a esquerda, ao defender o aborto, a adopção por homossexuais, a liberalização das drogas, a eutanásia, quer ficar ligada ao lado mais obscuro da vida?
No ponto em que o mundo ocidental e o país se encontram, com a população a envelhecer de ano para ano e o pessimismo a ganhar terreno, não seria mais normal que a esquerda se batesse pela vida, pelo apoio aos nascimentos e às mulheres sozinhas com filhos, pelo rejuvenescimento da sociedade, pelo optimismo, pela crença no futuro?
Não seria mais normal que a esquerda, em lugar de ajudar as mulheres e os casais que querem abortar, incentivasse aqueles que têm a coragem de decidir ter filhos?"

José António Saraiva, 14/10/2006

E finalmente... Zhujiajiao!

... no domingo, já sem a companhia da nossa querida amiga Joana, fomos a Zhujiajiao - a Veneza da China! É um vila 'pitoresca' com mais de 2000 anos de história... Foi a segunda vez que lá fui, e agora achei ainda mais bonita!!

... é conhecida como a Veneza da China por causa dos canais e das pontes que atravessam a vila... ora vejam lá!!

... durante um passeio de barco, a Cats teve direito a comandar a 'barcaça'...

... giro, não é?

... o raposinho também se apoderou do comando das operações durante uns tempos...

... 'contratei' estas senhoras para fazerem uma serenata à Cats e ao Raposinho... isto enquanto bebíamos um expresso que nos custou cada um 300 mil reis...

E assim foi... Shanghai, Pequim, Hong Kong, Macau, Guilin, Longshen, Yangshuo e Zhujiajiao... só faltou mesmo a terra do 'Quanto'. Em imagens, este foi o melhor resumo que poderia fazer da viagem destes meus queridos amigos... muita coisa fica por contar... talvez a Cats e o Raposinho já vos tenham contado tudo!

Resumindo... foi BRUTAL ter-vos por cá... Bjs e abraços!!

Fotos de Yangshuo...

... continuando... agora em Yangshuo...

... Cats com um pretendente chinês... lindo!

... Dioguini e a arte de fotografar...

... esta é outra à Raposo...

... esta não é à Raposo em circunstâncias normais... já alguma vez o tinham visto a fazer pose? Só mesmo durante estes 15 dias de viagem!!

Resta-me dizer-vos que o percurso de Guilin (cidade horrível onde era o nosso hotel...) para Yangshuo foi feito de barco! Foram 4 horas a percorrer o Rio Li! O cenário é incrível, grandes montes rompem aquilo que em tempos idos parece ter sido uma grande planíce!

... alugámos 3 motos e toca a conhecer Yangshuo... com um 'pujança' incrível (cada mota devia ter à volta de 0,5 cavalos de potência... uma máquina) percorremos grande parte da cidade. Infelizmente, só conseguimos passar lá uma tarde e princípio de noite... erros de programação! Digo infelizmente porque, tal como disse o Dioguini, esta é a cidade chinesa mais bonita em que já estivemos, e menos de um dia foi muito pouco tempo...

... os cincos no country com as nossas CBR's (reparem que agora já se produzem estas motas em amarelo, verde e... cor-de-rosa)...

... Joana e myself...

... Cats e Dioguini...

... and last but definitely not the least... Johny Fox e eu!!

Fotos de Longshen...

... foi difícil para "xuxu" chegar a esta atracção turística, tudo por causa de uns alemães que se colaram a nós e que nos fizeram perder imenso tempo! Enfim, uma história longa... Eu pessoalmente acho que valeu imenso a pena o esforço! Era um dos sítios na China que eu não queria mesmo perder... plantações de arroz construídas nas montanhas! Infelizmente nesta altura do ano as plantações não têm água... quando têm o cenário torna-se ainda mais incrível!

... local de Longshen... as senhoras só cortam o cabelo uma vez na vida... disseram-me que era em "idade já bem adulta"...

... tenho o prazer de vos apresentar o professor Leon, foi ele quem nos arranjou a maravilhosa 'caripana' que nos levou a Longshen...

... Cats, Joana, Diogo, Mister Leon, local de Longshen, Hannes, Bernie e eu...

... Joana com uma chinezinha que provavelmente só vai cortar o cabelo uma vez na vida...

... Cats e eu com uma "castiça"...

... não é um cenário incrível?

100 Post's...

Tenho o prazer de informar vossas excelências de que este prezado blog conta, neste momento, com o simbólico número de 100 posts!!!! Alguns sérios e outros mais estúpidos... uns mais tristes e outros mais divertidos... alguns com muitos comentários e outros sem nenhum... alguns interessantes e outros que não interessavam a absolutamente ninguém... Até agora sinto-me muito feliz com a opção de ter criado o "Expresso de Xangai"! Espero que esteja a ser interessante também para todos vós... e espero que assim continue!

Obrigado a todos os que por aqui têm passado...

Bem hajam... bjs e abraços!!

PS - peço desculpa pela pequena interrupção da reportagem do passeio pela China com a Cats, Joana, Johny Fox e Dioguini...

Fotos de Macau...

... Joaninha, Cats e Fox à "beira" das Ruínas de São Paulo...

... as ruínas...

... rua com umas casas lindas e as ruínas ao fundo...

... Raposinho com 'personage' macaense...

... ruas de Macau... o consumismo não é tão violento como é na Mainland China, mas mesmo assim é gigante...

... as saudades que eu já tinha de uma Bohemia...

"Alto! Sentido! Recorda por uns instantes a história linda da nossa pátria, entra altivo e de cabeça erguida porque és soldado dessa pátria". Em Macau... é bonito de se ver!!

Fotos de Hong-Kong...

Tivemos a sorte de ter a companhia do Diogo nesta nossa viagem... aqui está ele com a Catarina, Joana e Raposinho...

...a ilha de Hong-Kong...

... Fox prepara-se para levar mais uma estaladona...

... Diogo e eu a tentar orientar as 'tropas'...

... rua típica de Hong-Kong...

... porque será que este tipo de situações já não me espantam? Raposinho a meter-se com algumas das milhares de Filipinas que durante o fim-de-semana ocupam as ruas e passeios de HK...

Já foram...

Pois é minha gente... as minhas últimas visitas foram-se ontem embora!! Foram 17 dias de viagem, dos quais apenas 4 não estive com a Catarina, Joana e João. Foi o reencontro com os meus melhores amigos, e por isso mesmo, foi muito especial... Nos próximos posts vou-vos mostrar as fotos que marcaram os seus últimos tempos por terras chinesas...

Meus queridos, o reencontro está marcado para o final de Dezembro...

Obrigado por terem vindo!! Voltem...

Vai uma "mijinha"??

Porque é que não o fizeste no pneu??

PS - Obrigado minha querida irmã Mariana pelo envio desta pérola....

telegrama

pandilha estar bem
pandilha estar Pequim
secretario estado algo estar shanghai
hoje haver cocktail
nos cocktail gostar
sol brilhar
ceu estar azul
sporting hoje ganhar
eu estar bem
eu ir HK sabado
bem-vindos blog vos ser
eu ter sono
over out

ps pandilha ser raposinho catarina joana

Recado...

Tenho um recado para todos vós: incumbiram-me da missão de vos dizer que este shifu envia um grande bem-haja para Portugal, em especial para Lisboa!! Não se esqueçam de lhe enviar um postal a agradecer...

Mais um carregamento de fotos...

... no Bar Rouge...

... esta merece um pouco de história! Em tempos idos numa viagem a Áustria, mais precisamente em Salzburg, passou por nós um jovem, com o seu metro e noventa, cuja cara não me era nada estranha! Puxei um pouco pela memória e... "Aha... já sei quem és!!". E quem era? Ora bem, também em tempos idos o meu querido Sporting, no período áureo no que diz respeito à incompetência de gestão, recusou contratar um tal Roque Santa Cruz por uns míseros 100 mil contos... É necessário dizer que hoje este jovem brilha no 'humilde' Bayern Munich. Conto-vos isto porque na altura também estava com a Catarina, desde aí temos uma "forte e boa amizade" com o Roque, facto que aos 2 muito significa, e também porque parece já sina encontrarmos gente famosa nos sítios menos esperados! Se não me engano não o vemos... ora bem... deixem-me pensar... já sei... a última vez que o vimos foi mesmo nesse dia!! Curioso!!

Ora bem, feita esta introdução apresento-vos agora outro 'prodígio' do futebol mundial... Este senhor deve ter dito para si mesmo "a Alemanha já não presta, vou para a China que lá o futebol é que é a valer"... E não é que veio mesmo para jogar no Shanghai United? E não é que em pleno Bar Rouge, em hora já adiantada, passa por mim a referida personagem? E não é que o reconheci? E não é que o gajo foi um porreiro e tirou umas fotos connosco? Apresento-vos o nosso novo 'amigo'... Carsten Jancker!!

... a Catarina e o "nosso" amigo...

... na cidade velha...

... Joana e chinoca...

... já viram que o Raposinho já aparece nas fotos?...

Eles já cá 'estarem'...

Para aqueles que não sabiam, em especial para aqueles que perguntaram... a Catarina, a Joana e o Raposinho já cá estão!!! Mais do que partilhar palavras, quero partilhar fotos... aqui vão!!

Mal chegaram, nada melhor do que uma viagem a alta velocidade...

... uma almoçarada...

... coisas à Fox...

... as meninas fizeram questão de ir às massagens...

... uma jantarada como nunca antes tinha havido em Shanghai...

... não estão todos...

... porque não uma ida ao Karaoke?...

... todos cantaram... até o Raposinho!!

... to be continued...

O prazer de comer...

Uma das coisas que os chineses mais gostam de fazer é de comer. Não é necessário ir a um restaurante ou a uma casa chinesa para perceber isso. Por onde quer que se ande é quase garantido que nos vamos cruzar com um chinês a ‘morder’ qualquer coisa. No metro, no jardim, na bicicleta, no elevador, no mercado, etc., etc., etc…em todo o lado!! Outro dos exemplos que vos posso dar para comprovar este gozo que os chineses têm é o seguinte: muitas vezes, em vez de se cumprimentarem perguntando “como estás?”, perguntam sim: “já comeste?”. É verdade minha gente!! Caso uma das partes não tenha comido é quase uma espécie de ritual que antes de começarem a conversar têm de ir a um restaurante comer qualquer coisa… Agora conversar de barriga vazia é que nem pensar!!

Ontem tive mais uma prova disto que vos conto. O Luís e eu fomos convidados para ir jantar com um colega nosso do trabalho, o Mark. Não sabíamos ao certo qual a razão do jantar, mas fomos. Apenas sabíamos que íamos jantar com uns “amigos” dele. E que jantar!! Para 7 pessoas devem ter vindo, sem exagero, à volta de 15 pratos diferentes… Perguntais-me agora: e o que é que comeram? Resposta: comemos de tudo!! É incrível a confusão que é para nós uma refeição chinesa… peixe, vaca, porco, frango, marisco, vegetais, fritos, cozidos, gizados, picante, doce, saladas, etc! E não é um de cada vez, é tudo ao mesmo tempo. A mesa redonda torna-se pequena para tanta comida…

Já por várias vezes critiquei a cultura e a educação chinesa, mas em relação ao que se passou ontem tenho que dar a “mão à palmatória”… eles gostam de nos receber bem e têm um gosto tremendo por saber que nós estamos felizes e satisfeitos. Várias vezes o Mark me disse: “if you are happy… i’m happy”. Uma das senhoras com quem estávamos a jantar, não descansou um segundo. Dizia-nos constantemente para comermos mais um pouco e nunca o nosso copo de cerveja esteve vazio… Estava sempre a levantar-se para nos servir! Mesmo que disséssemos que não queríamos, só tínhamos um solução: baixar as orelhas e beber. E os brindes? Uiiii os brindes... infindáveis!! GAMBEI!!

O resultado foi uma noite bem passada, mas com uma grande indisposição. A ‘alarvidade’ de “cumer e buber” que tivemos entre as 7 e as 9 da noite resultou em que saíssemos do restaurante claramente mal dispostos e com aquilo que se pode chamar “o princípio da broa”!!

É só para dizer que...

... eles estão quase a chegar!!!!!

Animais de estimação e pijamas irritam chineses...

Uma das coisas que mais aprecio e acho piada nos chineses é a sua despreocupação em relação ao que aparentam ser ou parecer. Já os vi fazer coisas que não vos passam pela cabeça. Coisas muito simples mas que estão totalmente desenquadradas com a realidade portuguesa.
Uma das situações mais comuns é cruzarmo-nos com chineses a passearem na rua, a andarem de mota, no supermercado a fazer compras... de pijama vestido!! No entanto, a situação mais caricata foi quando, às 9 da manhã, estava a ir para o escritório e me cruzei com um personagem a passear-se tranquilamente pela rua tal com veio ao mundo… apenas ‘protegido’ pela sua tanga!
Mas hoje fiquei a saber que também os chineses estranham este tipo de situações. Vejam o artigo que saiu hoje no Shanghai Daily…

Pets and pajamas found most irritating

"A RECENT survey about public behavior in the city found residents who wear pajamas in the street or raise pets that disturb neighbors' daily life are two of the most common irritations of Shanghai living.
The findings come from a survey of 1,800 residents in April and May by the Shanghai Women's Federation and Shanghai Academy of Social Sciences.
It found 16.5 percent respondents admitted they often wear pajamas in public and 25 percent of interviewees said they sometimes will.
The pajama-wearing rate is almost the same as the previous year, said officials from the Women's Federation. That indicated the problem did not improve in the past year.
The survey found that pets are an emerging problem for neighborhoods.
More than 1 million local families raise pets including cats, dogs and pigeons. "But not all the owners control their pets well," said Wang Ling from the Women's Federation.
"The inconvenience pets caused including noise, sudden fright and random droppings."
Fifty-one-year-old Ruan Meiying living in Yangpu District said there is a big dog downstairs of her home.
"It always barks at midnight. My family members and I can hardly fall asleep every night."
The survey also showed good habits are gradually forming. Survey leaders found less jaywalking, more willingness of bus riders to give their seats to a needier person and less littering. The jaywalking rate in May 2005 was reduced by 68.2 percent compared with survey results from September 2004.
Eighty percent of interviewees gave their seats to senior citizens and disabled people in bus voluntarily.
Most residents are charitable, with 77 percent residents saying they donated money, books, clothes or other things in the past year."

A prova de que é verdade...

(fotos cedidas 'gentilmente' pela Ana Godinho)

Publicidade "Amnistia Internacional"

Todas as fotografias colocadas neste post fazem parte de uma campanha publicitária feita pela Amnistia Internacional...

Slogan: "It«s not happening here, but its happening now."

Ela cantou e encantou!!

Não sou um amante de Fado. Nem pouco mais ou menos. Talvez por nunca ter ouvido muito e por nunca ter assim ‘educado’ os meus ouvidos, ou então simplesmente por não ser o meu género de música. Mas a verdade é que desde que o meu amigo Zé Maria, numa viagem em Agosto de 2004, me ‘mostrou’ um CD de Mariza que fiquei ‘apaixonado’. Quando ainda estava em Lisboa por 2 ou 3 vezes estive para ir ver um concerto mas acabei por nunca ir. Não tenho termo de comparação, mas se em Lisboa já deve ser um espectáculo muito especial, em Shanghai posso-vos dizer que ‘bate’ de uma forma diferente.
Foi na sexta-feira passada, dia 15, que a Mariza cantou pela primeira vez na China. Nós estávamos lá!

Depois de um início a meio gás com “Há uma música do Povo”, a Mariza começou a “abrir o livro”. Cantou algumas músicas do último CD e alguns daqueles que para mim são os seus ‘clássicos’: Terra d’Água, Loucura, Barco Negro, Oiça lá o Senhor Vinho, Que Deus me Perdoe… A estes juntam-se ainda outras músicas que não conhecia ou que me eram indiferentes, mas que no concerto achei igualmente boas: Primavera, Feira de Castro, Transparente…
Uma das coisas que tinha medo era que o público no final do concerto batesse meia dúzia de palmas, pegasse na ‘trocha’ e fizesse-se à vida, não trazendo de volta a Mariza ao palco. Mas a verdade é que foram tão entusiastas nos aplausos que fizeram-na cantar mais 3 músicas. O ‘auge’ aconteceu quando, no final, a cantora virou-se para o público em jeito de reprimenda e disse que aquela seria a última música. E que música era? Perguntem aos chineses que eles sabem… E porque é que eles sabem? Ora bem, passo a explicar: parece que há um filme chinês (de Hong Kong) de nome “Isabella”, que ganhou o Leão de Ouro para Melhor Banda Sonora, de que a Mariza faz parte, cantando “Oh Gente da Minha Terra”. Eu não assisti a esta cena, mas consta que quando a fadista deu a dica de que iria cantar esta música, um grupo de chineses(as) histéricos aplaudiu entusiasticamente entrando em apoteose (tenham em atenção que o autor aceita que haja aqui alguma dose de exagero, que é da sua inteira responsabilidade)… Parece que o filme foi mesmo um sucesso… e a música também!
Só por curiosidade, outro dos momentos altos da noite foi quando a Mariza cantou sem microfone… é incrível!! Consegue encher a sala… Como diz a Catarina: "cantou e encantou!!".

Só houve uma coisa que faltou e que me deixou desiludido… não cantaram a “Chuva”, uma das minhas preferidas!!

Mas no início dizia-vos que um concerto destes é ‘especialmente’ especial em Shanghai. As razões são muitas. Ouvir fado a mais de 10000 km de distância de Lisboa é diferente, ainda para mais cantado por alguém que consegue encher a sala não só com a sua voz incrível mas também com a sua simpatia. Outra das razões tem a ver com o facto de Portugal ser um país quase totalmente desconhecido na China. Aqueles que reconhecem a palavra putaoya imediatamente associam a Macau ou Figo, e com alguma sorte a Lisboa. Mas como vos estava a dizer, ver um dos marcos da cultura portuguesa a ser aceite na China ao ponto de fazer trazer as lágrimas aos olhos dos chineses (e não só) traz-me uma enorme alegria.
Confesso-me cansado e triste por ver e ouvir aquelas vozes que apenas se lamentam do país de temos e que por tudo e por nada o deitam a baixo. Pior do que fazer isso ‘dentro de casa’, é fazê-lo no estrangeiro passando sempre uma imagem negativa do nosso Portugal… Vamo-nos fazer à vida e mostrar aos outros as coisas boas do nosso Portugal!!!!

Um bem-haja e boa semana para todos…

Que orgulho nos 'meus' meninos!!!

A Marca
“El Inter pierde con justicia ante un gran Sporting” - (…) El Sporting saltó sin complejos al terreno de juego y con un centro del campo muy activo, con el joven internacional Nani y José Moutinho como jugadores más destacados frente a una línea de contención preparada por Mancini que componían Dacourt, Vieira y Stankovic. (…) (…) el ex valencianista Caneira revolucionó el partido en el minuto 64 al marcar el 1-0 de un impresionante derechazo desde el borde del área en una internada desde la banda izquierda (…).”

Sky Sports
“Caneira stunner sinks Inter” - Marco Caneira's stunning volley after 64 minutes was enough to give Sporting a superb 1-0 win over Internazionale in their Group B opener (…)
(…) Just when it looked like the game would not produce a moment of magic Caneira cut inside Maicon before unleashing a superb right-footed volley that Toldo could do nothing about (…)

Gazetta dello Sport
“L'Inter stecca a Lisbona” - (…) l'Inter parte bene ma perde subito brillantezza sotto la pressione e l'aggressività dello Sporting (…)

Le Parisien
“(...) L'Inter Milan a pour sa part commencé de la pire des façons sur le terrain du Sporting avec une défaite (0-1) et un exclu, Patrick Vieira. Malgré sa paire de récupérateurs Vieira-Dacourt et son duo offensif Adriano-Ibrahimovic, le club nerazzurro a cédé sur une frappe somptueuse de Caneira (64) (...)”

Shanghai Daily
“In the other Group B match, Marco Caneira's goal in the 64th lifted Sporting Libson over Inter Milan."

China Daily
“Sporting beats Inter Milan 1-0 in Champions League. Marco Caneira scored with a powerful second-half volley Tuesday to lead Sporting Lisbon to a 1-0 win over 10-man Inter Milan in Group B of the Champions League.
The left back controlled a long downfield pass with his chest and fired a thundering right-foot shot from the left flank that went in off the underside of the crossbar after 64 minutes.“

Posso vir a ser acusado de lançar os foguetes antes da festa... mas que foi bem bonito foi!! Não vi o jogo mas a contar com os relatos somos os melhores do mundo e vamos ganhar a Liga dos Campeões sem grandes dificuldades!! Aonde é a final? Façam o favor de me comprar um bilhete!!

Exame de consciência...

O facto de os chineses não serem um povo particularmente simpático é um dado quase adquirido. Felizmente há muitas excepções, mas é a ideia generalizada entre os expatriados. Tenho que admitir que ao princípio conviver com os chineses fazia-me alguma confusão, muito por causa da dureza e da rudeza com que falam entre si, das faltas de educação e pelo ar triste com que pareciam viver o seu dia-a-dia. As pessoas cospem, arrotam e empurram-se e as demonstrações de falta de respeito são constantes.
Infelizmente, não sou capaz de ser indiferente a estas “agressões”. De certa forma, torno-me também mais agressivo e menos compreensivo. Qualquer incompetência e falta de respeito merecem da minha parte um pensamento negativo. Para piorar a situação, os próprios chineses são muito subservientes e prestam demasiada vassalagem aos estrangeiros, colocando-nos numa posição de aparente ‘superioridade’. Inconscientemente torno-me arrogante e considero-me “senhor do mundo”.
Faço o esforço para não cair neste erro outra vez, mas parece que por vezes é demasiado forte. Fico triste e envergonhado. Fico a pensar no porquê de ter cometido novamente o mesmo erro. Sinto-me incomodado quando não consigo compreender a ‘outra’ parte e reajo de forma errada…

Para não tornar este post demasiado negativo e demasiado pesado, falo-vos também das coisas boas que me tenho apercebido nesta sociedade.
Hoje, e acredito que não seja só por estarmos no verão, já consigo identificar muito mais os seus momentos de alegria e de amizade. Uma das coisas que agora me apercebo é que o povo chinês é muito mais carinhoso e atencioso do que eu pensava, especialmente com as crianças. O facto de serem, a sua grande maioria, filhos únicos torna-os 100% dedicados e disponíveis para os seus filhos.
As caras que antes me pareciam paralisadas e sem confiança, hoje têm mais alegria e esperança.

O novo passatempo 'Shanghaiense'...

A noite de Shanghai como já vos tenho dito ao longo dos últimos meses é uma loucura. A oferta é para todos os gostos e com uma diversidade incrível... Não conhecemos nem pouco mais ou menos 30% do que por aqui se pode conhecer! Mas se no início desta aventura a intensidade da vida nocturna era elevadíssima, agora estamos a passar uma fase muito mais calma. Os DVD's e os serões de conversa são muitos, no entanto encontrámos um novo passatempo: RISCO!!! Que maravilha de jogo... Sabem qual é? As noites de sexta e sábado foram passadas a jogar risco até às 4 da manhã...

As agressões militares e verbais foram incríveis, as discussões por causa das diferentes regras também não foram poucas, as surpresas e reviravoltas inesperadas foram uma 'constante'... enfim, RISCO ao seu melhor nível!!!

No sábado tivemos a companhia do Eduardo, flatmate do Tiago (Londres). Foi um serão bem passado... não haja dúvidas!!

PS - um bem haja para o Rente, namorado da Ana Godinho, que nos trouxe o jogo de Portugal! Há muito que o procuravamos pelas ruas de Shanghai... e nada! A espera foi díficil... mas finalmente este fim-de-semana matámos as saudades de nos tornarmos "os donos do mundo"...

Fotografias de Shanghai...

Ao longo desta aventura tenho procurado partilhar convosco muitas fotografias... chegou agora a altura de partilhar muitas outras imagens!

Abri uma 'conta' no Yahoo e coloquei lá algumas das muitas fotografias que já tirei... vão a este link:

http://uk.pg.photos.yahoo.com/ph/joaoascensao2005/my_photos

Espero que gostem...

PS - é para ir actualizando e melhorando!!

Ele há estrela de TV!!

O Luís e o Rodrigo, meus colegas BisVisianos, não estiveram no escritório. De portugueses apenas estava o André e a minha pessoa. A certa altura, e depois de mais uma fantástica reunião, o Mark Li (o "Vinhos") pergunta-nos muito naturalmente se queremos ir às gravações de um programa de televisão. Nós, espantados pela estranha pergunta, olhámos um para o outro, simultaneamente voltámos o nosso olhar para o "Vinhos" e dissemos (ler com prenúncia americana e não dar importância “aquela” palavra): "yeh... Fuck!! Why not???". E assim fomos.
Saímos do NanZheng Building, atravessámos a rua e em 20 passos estávamos nos estúdios da TV de Shanghai. Pelo caminho tivemos tempo de perguntar sobre o que era o programa… a resposta foi um displicente “é sobre vinhos”! Pensámos para nós: “porreiro! Bamos lá”!
Apenas por curiosidade, esta foi a segunda vez que fui às gravações de um programa. A primeira vez foi no belíssimo programa, reservado a intelectuais, que dá pelo nome de “Portugal no Coração”. Na altura, a Inês e o Tiago foram convidados para falar sobre o MSV…
Mas então, quando lá chegámos já estavam sentados uma bela soma de chineses à espera que as gravações começassem. Ora, não havendo lugar para nós, toca a montar mais uma linha de cadeiras para os últimos espectadores… e aonde é que a montaram? Ora bem… na “pole position”… na primeira fila!!
O programa chama-se “Strategic Decisions” e é passado na CNBC, e como é óbvio é em chinês. Muito bem, a experiência é gira e diferente, mas perceber o que se estava a falar… NNNAAAHHHH!! Para quê?? O importante era estarmos lá… e estivemos lá de corpo e alma! Para além de ter sido uma valente seca… foi BRUTAL!! Pensam vocês que foi só isto… NNNAAAHHHH!! De alguma maneira tínhamos que marcar a diferença. Com apenas mais um ocidental na sala, nós éramos os convidados VIP do programa. Volto a dizer que nós não estávamos a ver “boi” do que se estava a falar, mas chega a parte das perguntas para a bancada, e a quem é que vão logo? Isso mesmo… foram directos a nós, vieram logo com o microfone na nossa direcção!! Sorte a minha… deram-me o microfone! Mais tarde vim a saber a minha resposta foi a ‘milhas’ daquilo que me tinham perguntado. Não vos vou dizer ao certo como foi, mas exemplificando foi mais ou menos assim:
Apresentador - “Bom dia!! O que é que acha da comercialização de acerolas na polinésia francesa!!
Eu - “sim sim… gosto muito de caracóis!!!!”.
Foi ridículo!! Sim… foi!! Muito!! Mas não tenho culpa, foram fazer uma pergunta a alguém que estava a leste do paraíso.

No final fomos tentar falar com a responsável para ver se nos poderia arranjar uma gravação, mas infelizmente nada conseguimos! Não nos dão… O programa vai passar daqui a 2 semanas na TV. O problema é que não tenho a CNBC em casa, o que se torna um problema!! A ver vamos como resolvemos este imbróglio.

Conclusão: só por esta tarde os nove meses em Shanghai já valeram a pena!!!

Um bem haja e óptimo fim-de-semana para o ilustre leitor!!

Está aí a chegar...

EU VOU!!!

QUERES VIR???????

...

O cadeado do amor!!

Na montanha amarela muitos casais que lá vão compram um belo cadeado made in china e prendem-nos às protecções que os impedem e mantêm longe da queda que seria fatal...

...dizem que o amor entre eles permanecerá até que o cadeado se parta e caía...

... reparem nos corações 'inscritos' no cadeado...

Um fim-de-semana na Montanha Amarela...

Sexta-feira, 20:45 e estamos a sair de casa… atrasados como sempre! Passamos pelo McDonald’s para comprar o “pitéu” que nos vai aguentar vivos durante as próximas 12 horas. 21:50 e chegamos à Shanghai Railway Station. Alguns ‘aventureiros’ já lá estão, outros demoram a aparecer. 22:02 e nada de Martim e Rita. O comboio está quase a arrancar… como se fosse um thriller, com o esforço estampado na cara e com as pingas de suor a escorrer pela testa, os 2 sobem para o comboio segundos antes deste arrancar. Pelo caminho ficam o italiano Damiano e a chinesa Lilian.

Infelizmente não conseguimos bilhetes “soft bed”… tivemos que ir em “hard bed”. Pergunteis-me vós: o que é isso? Não é nada de mais, uma carruagem com um corredor junto às janelas e com várias cabines abertas, com 6 camas cada! Não é nada mau, só tem é um problema: tem chineses!! Por mais que nos esforcemos para ser indiferentes aos seus comportamentos, as diferenças comportamentais são tantas que a inpaciência chega facilemtne. Irrequietos, porcos, comem noddles '24-7', falam alto e tem uma elevada dose de despreocupação e desrespeito pela pessoa que está ao seu lado. O caso mais claro disto mesmo foi quando 2 chinocas, às 4:00 da manhã, que estavam na minha cabine preparavam a saída e falavam como se estivessem em carruagens diferentes. Nós que tentávamos dormir que nos aguentássemos à bronca. Claro que a impaciência chegou à ponta dos cabelos de alguns de nós e as meninas lá se calaram! Silêncio! Porra… afinal não… quando finalmente se calaram, chegou a altura de mastigar a pastilha elástica com a boca bem aberta e de 10 em 10 segundos rebentar o belo balão que com enorme prazer ia ‘construindo’! Mais um pedido de silêncio… e finalmente resultou!!
Enfim… o fim-de-semana foi bem mais do que isto, portanto… andiamo.

Por volta das 08:30 chegamos ao tão desejado destino: HuangShan, cidade de 150.000 habitantes próxima da Montanha Amarela. É nas montanhas que vamos passar o fim-de-semana! Um dos mais turísticos mais populares em toda a China.

Com direito a guia lá nos pusemos a caminho. O cenário era bonito mas ainda não nos cortava a respiração… teríamos que esperar mais um pouco.
Bom… em relação ao resto não vale a pena fazer grandes dissertações. Não tenho muito jeito para isso, e acho que nunca conseguiria fazer justiça à beleza do que vimos durante os últimos dias.

O ponto mais elevado tem mais de 1800 metros e proporciona um cenário incrível. São 32 picos que se estendem ao longo 154 km2, todos com nomes fantásticos: Jade Screen Tower, Heavenly Sea, White Cloud Stream, West Sea, Shixin Peak, Cloud Valley Temple, etc... Consta que a sua forma actual é resultado das movimentações da crosta terrestre há mais de 100.000 milhões de anos, a forma arredondado dos picos é resultado da erosão...

Bom, chega de conversa: vejam as fotos!!

Quem quiser conhecer melhor: http://www.chinavista.com/travel/huangshang/intro.html

Digo-vos que foram dias lindos, com gente impecável e que proporcionou excelente companhia! Possivelmente o fim-de-semana mais giro desde que cheguei a Shanghai. As conversas foram muitas, os risos e gargalhadas mais ainda, as estupidezes saudáveis em igual quantidade… o resto?

(as fotografias continuam o post em baixo!)

... hard bed...

... o grupo de aventureiros - portugueses, brasileiros, franceses, italianos, canadianos e chineses...

... Ana Godinho, André Ningbo e Guida...

... Guida, eu e Ana...

... típico chinês: a bandeirinha que guia o "bando" numa mão e uma "altifalante" na outra...

... as meninas mais lindas de Shanghai - Guida e Ana...

... o grande João Paulo - brasileiro de gema...

... todos a ver o nascer do sol. Infelizmente ninguém viu grande coisa, o local não era o mais indicado...

... mais fotografias da Montanha Amarela...

... a Marínia (irmã do João Paulo!), André Ningbo e eu...

... nascer dos sol às 5 da manhã...

... as montanhas 1...

... as montanhas 2...

... as montanhas 3...

... as montanhas 4...

... as montanhas 5...

... as montanhas 6...

... e para finalizar... um mergulho na caxoeira...

Um fim-de-semana quase perfeito...

Até há duas semanas atrás o tempo em Shanghai estava absolutamente impossível!! O calor era muito, e a humidade era insuportável… andou muito tempo na casa dos 90%. Resultado: saímos de casa e imediatamente ficávamos peganhentos e nojentos! Era um cenário “simpático e agradável”. Mas há coisa de 2 semanas atrás passou aquilo que se diz ter sido um tufão… eu tenho que admitir que não vi nada, mas desde aí tudo mudou!
A humidade baixou para níveis muito razoáveis o que tornou o calor bem mais suportável, e o céu tornou-se azul!! Meu Deus… o céu está mesmo azul! Parece incrível, faz-nos lembrar o céu limpo e azul da nossa querida Lisboa! Nunca será igual… mas já dá para matar saudades…

Ora descubra lá as diferenças...

Sendo assim... há que aproveitar!! Sendo assim... fomos à piscina!! E que piscina... enorme, limpa, não muito cara, gente gira... o que é que podiamos querer mais? Nada... foi de tal maneira bom e "refrescante" que fomos no sábado e no domingo! Aqui ficam uns "registos"...

O balcão do bar dá para a piscina! Fashion...

Ora o fim-de-semana estava a ser fabuloso! A piscina tinha sabido "pela vida" e sabíamos que para o jantar, o grande Duarte Zenha ia cozinhar cozido "à portuguesa" (que maravilha que estava...)... tudo isto nos alegrava e alimentava o espírito! Programa seguinte: ida ao Kade Club gastar dinheiro em DVD's! Outro programa maravilhoso... Na companhia do Diogo e do André pedálamos até lá! Sem percalços chegámos lá... 2 bicicletas presas a um poste e a minha "Battle" presa às outras 2!
Entrámos e comprámos meio dúzia de filmes... nada demais! Quando nos aproximámos da saída, o André em jeito de brincadeira dizia: "vamos lá ver se as bicicletas não foram roubadas!!". Pois é "meus filhos"... aconteceu isso que estão a pensar. Drama! Terror! Tragédia! Um qualquer sacana, à descarada e à frente de muita gente (era uma rua movimentada), pois que com a ajuda de um "mega" alicate... zbuff! Desapareceu com ela... das 3 bicicletas apenas a minha foi roubada! Do mal o menos... mas na verdade a do André e do Diogo também estiveram à beira do "rapto". O cadeado que as segurava já estava meio 'comido'... Enfim... era só uma bicicleta! Nada demais... no entanto, aqui faço a justa homenagem à "falecida"...

Um grande bem-haja para todos e umas óptimas férias!! Bom descanso!!

PS - só por curiosidade: Shanghai é uma cidade seguríssima. Nunca tivemos problemas nenhums... excepto nas bicicletas. Depois da do Julio e da da Guida, a minha é a terceira 'desaparecida'...

Os dias que correm...

Depois de uma semana sem dar de mim, aqui estou eu a escrever mais meia dúzia de palavras!! Não é para dizer nada de especial porque nada demais se passa por aqui. Continua tudo bem e de saúde! Animação, jantares e combinações não faltam... mas a novidade e a surpresa já não estão tão presentes! Passeios e voltas de bicicleta pela cidade têm sido muito menos frequentes por causa do calor e da humidade!

Sem dar grande carga negativa à "coisa" parece que já não há nada de novo para contar, razão de estar a escrever tão pouco... Terão que ser encontrados motivos alternativos para ir deixando um ou outro post!! A imaginação terá que funcionar...

Bjs e abraços e a continuação de uma boa semana para o caríssimo leitor!!

Um fim-de-semana de luxo em HK...

Depois de um fim-de-semana em Hong Kong (para visitar e renovar o visto) e Macau aqui vão alguns registos do que foram estes 2 dias...

... reparem no olhar do homem da esquerda...

... passaram por nós claramente em excesso de velocidade...

... eu e André "Ningbo"...

... esta era suposto ter ficado artística, mas...

... eléctrico 1...

... eléctrico 2...

... os companheiros de viagem a HK! André, Ana, André e Duarte...

... à noite é ainda mais incrível!!

... e em Macau

As ruínas da Igreja de São Paulo...

... a baixa de Macau...

... as tabletas e os anúncios em português são imensos...

... Macau visto da torre...

... também se pode fazer body-jumping...

... os companheiros de viagem: Ana Godinho, André "Ningbo", Iana, André, Lu, Duarte e Patrícia! A Lu e a Patrícia também são contacteantes, mas em Macau! Foram as nossas guias... um 'obrigado' para elas!!

A tristeza de não estar aí...

Se durante o Mundial estava com alguma pena de não estar em Portugal para poder ir festejar para a rua as nossas vitórias… este fim-de-semana vai haver um acontecimento que me deixa ainda mais triste por não estar aí: o concerto dos SIGUR ROS! Para muitos pode parecer totalmente ridículo ficar triste por se faltar simplesmente a um concerto. Mas garanto-vos que este não é um concerto qualquer… é de arrepiar. Indescritível! É daqueles concertos em que durante 2 horas voamos e entramos noutra ‘dimensão’…
Se puderem ir… não percam a oportunidade! Vale a pena! Todos os minutos fazem com que o dinheiro gasto seja compensado sobremaneira.
Bem sei que não me devo queixar… estou em Shanghai a viver muitas outras coisas que não viveria aí. Ainda por cima, como já disse no post abaixo, este fim-de-semana vou com alguns amigos para Hong Kong e Macau. Não me posso queixar… mas este concerto é imperdível!

PS - para os mais curiosos e para aqueles que não conhecem Sigur Ros, ao lado têm o teledisco daquela que é, para mim, a melhor música deles... É meio polémico o vídeo (vejam a parte final!)!
PS - site: www.sigur-ros.co.uk/
PS - onde podem comprar bilhetes: http://www.pavilhaoatlantico.pt/site/pavatl_agenda_01.asp?eventoid=140
PS - não ganho comissão!

Quanjiao...

Ontem fui a Quanjiao, na província de Anhui. Diz-vos imenso, não é? Esta é uma cidade pequena, mas em Portugal seria a 3ª maior cidade do país, e basicamente fica no fim do mundo! E perguntam vocês: “mas porque é que foste ao fim do mundo?”. A resposta é simples: é lá que fica o parque industrial da Shanghai BizVision, a empresa em que estou a trabalhar.
Na terça-feira à tarde saímos de Shanghai em direcção a Zhenjiang, onde os 2 managers da empresa tiveram uma reunião com um V.I.P. da Sinopec, a maior empresa petrolífera Chinesa. No final da noite, já depois do jantar, partimos finalmente em direcção a Quanjiao, onde ficámos a dormir!
Na viagem de carro várias coisas me impressionaram. Sabia que a rede de transportes na China, especialmente nas zonas costeiras, é muito boa! Mas não fazia ideia que era tão boa. Tudo bem sinalizado, placas em caracteres e em inglês a dar as indicações, setas no chão, painéis electrónicos, separadores limpos, e muito mais. Impecável…
Já não devia ser novidade mas o que mais me espantou foi a condução dos chineses. É inacreditável! Se nas cidades andam devagar, nas auto-estradas estes ‘senhores’ não têm problema nenhum em carregar no acelerador e em serpentear por entre os ‘veículos’ que também ‘abrazam’ as estradas. Entre muitas outras, houve 2 situações que vale a pena contar, mas sem grandes pormenores:
- Porque não utilizar a berma da auto-estrada para ultrapassar todos os outros carros quando as outras 4 faixas à esquerda estão ocupadas? Esta proeza foi feita pela nossa querida secretária, a Jackas;
- Porque não entrar na auto-estrada pelo mesmo sítio por onde de lá saímos? Não perceberam? Eu explico… a saída da estação de serviço estava bloqueada por causa de meia dúzia de carinhas, mas seria sempre pouco tempo de espera. O senhor Daniel Wang ‘não vai de modas’: inversão de marcha, sentido contrário e toca a entrar na auto-estrada pela saída, pelo mesmo sítio em que minutos antes tínhamos passado para entrar na tal área de serviço. Se não perceberam depois faço um desenho…

É uma experiência de vida… valeu a pena! Gostei…
Em relação a Quanjiao… a tal cidade onde fica o parque industrial da empresa, deu para ter algum contacto com a China “real”. Acredito que no interior, bem interior, seja bem mais duro e bem mais pobre, mas já tivemos um cheirinho! Shanghai, como já devem ter percebido, de China tem muito pouco.
Do pouco tempo que estive em Quanjiao deu para perceber que é uma cidade que vive muito da agricultura. Alguns porcos e burros passeiam e dormem pela rua, muitos vendedores ambulantes tentam ir fazendo o seu negócio, muitas são as bancas e os pequenos quiosques com comida chinesa, as pessoas caminham pelo meio das estradas aparentando algum desalento e falta de rumo.
As casas são pessoas, e quase todas feias e sujas… não é um cenário agradável! No meio disto tudo encontro algo que me tenho vindo a aperceber nos últimos tempos: as condições, os edifícios e os meios que o governo chinês tem em sua posse. No meio daquela pobreza toda, estão 2 complexos governamentais gigantes. Incríveis… e numa cidade “pequena” como Quanjiao. O regresso para Shanghai foi feito de comboio, desde Nanjing. Quem é que nos levou de carro até lá? Um motorista do governo num carro fantástico…

De resto posso-vos dizer que continua tudo bem… com muita saúde, boa disposição e algum cansaço! Este fim-de-semana vou andar a passear. Vou a Hong-Kong e a Macau… desculpa: renovar o visto! Depois mostro fotografias…

Aqui ficam algumas fotos dos últimos 2 dias…

O "nosso" parque industrial. Como podem ver... ainda está no início!

Uma comitiva do Governo Regional passou por lá. Televisão incluída!

Isto é típico! Quando há uma reunião de pessoas... muitas outras se juntam para ver o que se passa!

O "patrão" a fingir que discursa!

Os porcos que vos falava!

A foto de "família": André, Daniel, Jackeline, uma senhora que não me lembro do nome e a minha pessoa... O "V" de vitória é típico e obrigatório!

O "resort" de Quanjiao...

A grande Shanghai em ponto pequeno!

Este fim-de-semana fui ao “Urban Planning Exhibition”, um dos museus mais conhecidos de Shanghai, não por ser brilhante, mas sim por ter uma maqueta gigante da cidade. É mesmo grande, são 600 m2 de Shanghai em ponto pequeno.

A quantidade de cinzento que existe nesta cidade é incrível! Quando cheguei a Shanghai, ao sobrevoar a cidade, fiquei impressionado com a quantidade 'industrial' de cimento. É inacreditável! Cimento, mais cimento, mais cimento... e ainda mais cimento! Dá para ter uma ideia pela fotografia em baixo... mas do ar é realmente impressionante!

Depois de 5 minutos a fazer lembrar "Onde está o Wally?", lá encontrei a nossa humilde 'maison'! Na fotografia em baixo vêm o nosso fabuloso condomínio. No canto superior direito está o "Cloud 9", que é um centro comercial enorme e caríssimo, onde também existe desde à 2 meses o Carrefour que vos falei há uns tempos!

Em plena Nanjing Xi Lu, uma das ruas mais comerciais de Shanghai, está o maravilhoso escritório da Shanghai BizVision. É no 35º andar do edifício que está apontado em baixo, na 'suite' 3505 num espaço de mais ou menos de 150 m2, que trabalham 10 indivíduos, 4 dos quais portugueses! Já somos 40% da força de trabalho desta empresa... É neste mesmo edifício que durante 2 horas, normalmente da parte da tarde, um senhor que por acaso é manager, arrota de forma "non-stop". É um espectáculo agradavél e simpático. E minha gente, quando digo "non-stop"... digo mesmo "sem parar"! São uns a seguir aos outros... No preciso momento em que escrevo estas palavras, estranhos sons saiem da boca deste senhor!

Outro espectáculo que vale a pena realçar é também a prestação que alguns bichos rastejantes fazem ao longo do dia... e por cima das nossas secretárias! Então agora com o calor... uuiiiii... é vê-las passar todas 'lampeiras'! Mais uma vez: é agradável e simpático!

Um das zonas mais conhecidas e espectaculares da cidade é Pudong. É considerado o centro financeiro da cidade! É aqui que estão os edifícios mais emblemáticos de Shanghai. Na fotografia em baixo podem ver os principais exemplares. À esquerda está aquele que será o segundo maior edifício do mundo (à frente continuará o "Taipei 101"): Shanghai World Financial Center. Não sei se sabem mas os chineses e os japoneses têm um ódio de morte... mútuo! O projecto inicial deste edifício tinho no topo uma abertura redonda. No entanto, passado algum tempo parece que surgiu um movimento (ou qualquer coisa semelhante) de chineses contra este facto, afirmando que tal fazia lembrar a bandeira japonesa! E na realidade tiveram sucesso. Se reparem na fotografia na parte de cima do prédio consegue-se ver o "remendo" que fizeram ao projecto.
Do lado direito está o JinMao! Este sim já está construído... e é brutal! Tem o bar mais alto do mundo, que curiosamente tem o mesmo nome que o centro comercial ao lado de nossa casa, o "Cloud 9"!

No meio do lado direito está a Pearl Tower! Bem feioso... mas também espectacular!

Do lado direito está um edifício que ainda não existe, e que não faço ideia o que vai ser! Com certeza será mais um gigante para acrescentar à lista...

Acabou o sonho que também alimentou Shanghai!!

Tenho me mantido em silêncio em relação ao Mundial 2006. Com medo de estar a "embandeirar em arco"... mantive-me em silêncio! Estava com esperanças de apenas escrever na segunda-feira depois de uma estrondosa vitória na final. Infelizmente é hoje que escrevo, sinal da derrota do nosso querido país no jogo de ontem!! Não tenho grandes receios em dizer que a derrota foi justa... os franceses apesar de arrogantes e irritantes, são melhores! Qualquer adepto de futebol sabe disto.

Sempre disse que Portugal tem uma boa equipa, mas nada que se compare com as melhores equipas do mundo: Brasil, Argentina, Inglaterra e França. Estas para mim eram as mais fortes. Destas, apenas a França continua. A nós coube-nos eliminar os 'bifes'... É óbvio que o desânimo e a tristeza são muitas, mas tendo em conta a nossa performance... QUE GRANDE MUNDIAL PORTUGAL FEZ, MINHA GENTE!!! PARABÉNS!!! Daqui a 4 anos há mais...

Aqui por Shanghai o nosso espírito teve sempre bem elevado. Quer dizer... principalmente depois de eliminarmos a Holanda o «astral» das tropas portuguesas neste lado do mundo esteve sempre bem alto. Estávamos todos, ou quase todos, convencidos que Portugal poderia chegar à final... e vencê-la! Não se falava de outra coisa... O momento alto foi, de longe, a eliminação da Inglaterra aos nossos pés graças aquele senhor com voz ridícula, o Ricardo! Ora... este mundial teve muitas coisas boas e bonitas... mas para acabarmos em beleza um qualquer milionário proprietário de um qualquer clube europeu podia passar ali no Edifício Visconde de Alvalade, assinar um cheque de 10 milhões de euros, e leva-lo! Eu não me importo de dar um saltinho a Portugal só para fazer o embrulho!!

Estou a ser "mauzinho", não estou? Não digam isso... eu até simpatizo com o 'guardião', mas realmente ele é bom é a fazer anúncios a frangos!!

Ora vejam lá este vídeo: http://youtube.com/watch?v=X5vmGd890Nk&search=ricardo.

PS - Agora por quem é se 'torce'? Eu pessoalmente acho que vou 'torcer' pelas italianas... desculpem... pela Itália!!

Where the hell is Matt?

Há uns dias falaram-me de um vídeo de um tipo qualquer que fez uma volta ao mundo e que por onde quer que passasse 'filmava-se' a dançar!! Só hoje é que finalmente me lembrei de ir ver o que é que se tratava! E valeu a pena minha gente! Vão a este link:

www.wherethehellismatt.com

É inacreditável, incrível, genial, brutal, etc... etc... É dos vídeos mais espectaculares que já vi! Até a música é fabulosa! Carreguem no link e vão à secção "dancing". Têm 2 vídeos. Aconselho-vos a fazerem o download do vídeo grande, o de 48 MB.

Ora... vão lá ver para eu poder continuar a escrever...

...

...

Já foram? Muito bem... Não queria estar a quebrar parte da surpresa e espectacularidade do vídeo!

Só por curiosidade vou-vos dizer quais os 'locais' em que já estive!

- Tokyo - Japão;

- Londres - Inglaterra;

- Grande Muralha - China;

- Pequim - China;

- Nova Iorque - EUA.

E vocês? Onde é que já estiveram?

Custa-me pensar que, com GRANDE probabilidade, não vou visitar grande parte deste países onde o Matt (se me é permitido o à vontade!!) já esteve e por onde andou a espalhar a magia da sua dança!

Alguém me pode "emprestaDAR" dinheiro para nunca mais ter que trabalhar e poder fazer uma viagem à volta do mundo? Aqui o João agradecia!!

Só para dizer que tou vivo...

- Só para dizer que tou vivo e de boa saúde...

- Só para dizer que continuamos a vibrar e a viver intensamente o mundial...

- Só para dizer que sábado, contra a Inglaterra, vai ser uma 'luta' entre David e Golias num qualquer bar de Shanghai... é que eles 'serem' muitos...

- Só para dizer que os horários dos jogos continuam, e continuaram, a ser a horas horríveis aqui na China...

- Só para dizer que 'tá' um "bafo" inacreditável, e que é horrível sair à rua a qualquer hora do dia...

- Só para dizer que chove à brava também....

- Só para dizer que os chineses continuam a conduzir mal "pa xu-xu"...

- Só para dizer que os meus amigos 'Priceanos' já regressaram a Portugal...

...

- Só para dizer que foi o meu amigo José Maria que me disse para eu fazer um post assim... eu obedeci!

- Só para dizer que não tenho mais nada para dizer...

Um bem haja...

Porquê?

Eu simpatizo com o senhor! Tenho que admitir que tenho uma certa admiração pelo "Sr. Professor"... e por isso mesmo eu pergunto: qual era a necessidade de uma fotografia como esta na capa de um jornal como o Diário de Notícias?

Saúde Sr. Professor!!

Apresento-vos...

... Zhujiajiao - fica a pouco mais de 30 km de Shanghai, e apesar de já ter alguma dimensão, a zona histórica ainda preserva um pouco do que deve ter sido a história desta vila! Chamam-lhe a "Veneza" do Oriente... Nas fotos dá para perceber porquê!

Daquilo que tenho visto desde que cheguei à China, as cidades são todas horríveis, incluíndo Shanghai. Shanghai vale pelo que tem para ser vivido e absorvido, mas não vale particularmente pela beleza arquitectónica dos edifícios ou por monumentos imponentes! Aos poucos que devia haver em Shanghai (isto porque é uma cidade relativamente recente e com muita história de colonização) o senhor Mao fez o favor de lhes colocar um "ponto final"... Isto para dizer que pela primeira vez vi uma 'localidade' bonita e que parecia preservar um pouco do que é a sua história.

... a vila fica sobre água e mais água...

... 2 senhoras, num barco de pedra, a limpar o rio...

... 2 velhotes de Zhujiajiao...

... a geração oposta... 2 crianças de Zhujiajiao...

... e ZhouZhuang - esta vila fica já a mais ou menos 60 km's de Shanghai, mas muito semelhante à primeira! É igualmente bonita mas não preserva tanto aquilo que parece ter sido o seu passado! O turismo e o comércio apoderaram-se deste local! Como dizia o meu pai não está tão natural como a Zhujiajiao, o que lhe tira muita piada.

... alguém me explica como é que o 'proprietário' do veículo aquático que parou ali no meio consegue sair?!...

... a água é limpinha... faz lembrar o Algarve... ou será que é as caraíbas? Nahhhh... nenhuma delas!!

Uma semana em Shanghai...

Chegaram bem e com muita saúde! Pois é... os senhores meus pais já estão em Shanghai! Chegaram sábado ao final da tarde e tiveram umas primeiras horas em Shanghai em grande. Depois de irmos deixar as malas ao hotel, fomos jantar a um grande restaurante, o People 6! Chinês, mas muito fashion!Depois do jantar, nada mais nada menos do que apresenatar a população "tuguesa" de Shanghai aos meus pais! E perguntam vocês: onde é que se encontra constantemente a maior concentração de portugueses? Nada mais nada menos que em nossa casa... Neste sábado demos mais uma festa de arromba, mas desta vez com um motivo: a despedida do Bernardo Gross que regressou ontem a Portugal! Foi a festa do "vou ali e já volto"!
Escusado será dizer que foi mais uma enchente... consta que não há muitos registos 'fotográficos' do 'referido' evento, mas posso-vos garantir que mais uma vez devem ter passado lá por casa cerca de 80 pessoas! Ah... escusado será também dizer que não conhecia a maioria dos convidados! Claro que estou a partir do princípio que quem lá esteve foi convidado... mas não é certo que assim tenha sido!

Em relação aos meus pais, apenas vos digo que ficaram surpreendidos com o capitalismo selvagem destes senhores... O meu pai esteve em Pequim à 5 anos, e diz que a China de hoje não tem nada a ver com a China dessa altura!

Por agora não tenho tempo para escrever muito mais... talvez o consiga fazer depois!

Como diz o meu amigo Zé Maria... muita saúde!!

Bem Vindo Mundial 2006... Bem Vindo!!

Hoje começa o Mundial 2006... que maravilha!! Os dias vão ter ainda mais alegria... Pena é que os jogos sejam ou às 21:00, às 24:00 e às 03:00, o que significa que não vou ver grande parte dos jogos... mas mundial é sempre mundial!!

SUGESTÃO PARA QUEM ESTÁ EM PORTUGAL

Para quem está em Portugal, e não é do MSV, deixo-vos uma sugestão para assistirem aos jogos de PORTUGAL... Os leitores do "Expresso de Xangai" que estão no MSV já estavam ao 'corrente' desta iniciativa! Aqui vai:

Para quem não sabe o que é o MSV... www.msv.pt!!

Os próximos dias…

Os próximos 15 dias advinham-se muito movimentados! Passo a explicar porquê: acabam de aterrar em Shanghai 4 amigos meus da empresa onde trabalhava, a PriceWaterhouseCoopers. Até aqui tudo bem… Amanhã (sexta-feira) aterram, curiosamente também em Shanghai, 3 amigos da Guida… Já está a melhorar! No sábado aterram, já sabem onde, os senhores MEUS PAIS! Não é uma maravilha?

E onde é que fica esta gente toda? Os meus pais vão ficar num hotel perto de minha casa. Os 4 + 3 nossos amigos ficam lá em casa, o que significa que vão lá estar ‘hospedados’ nada mais nada menos que 11 pessoas… Nem quero imaginar como é que vai ser! Vai ser esperar para ver…
Como quero estar com os meus pais enquanto eles cá estiverem, combinei com os meus amigos que durante a próxima semana eles vão passear pela China. No sábado partem para Pequim e na quarta-feira (dia 14) vão para Hong-Kong. Regressam no dia 18 senão me engano, dia em que os meus pais voam de regresso a Portugal.
Em relação aos meus pais, chegaram à China no dia 29 de Maio, via Pequim, onde estiveram 5 dias. No dia 3 voaram para o Vietname onde estão a passar uma semana… Como é óbvio deixam o melhor para o fim: Shanghai!!! Chegam no sábado e ficam até dia 18… É uma semana para matar as saudades e recuperar as ‘forças’!

Uma ida ao inferno... com carrinhos de choque!!

"Ele há gente com sorte"!! Quando alugámos a nossa maison ficámos radiantes quando nos apercebemos que tinhamos um supermercado apresentável, de seu "Dragon", mesmo ao lado de casa! No entanto, era só mesmo apresentável, e por isso mesmo estava sempre às moscas... portanto nada melhor do que fechar as portas! Pois é... ficámos tristes e chorosos! Nada nos consulava... Até que um certo dia, o sol brilhou com maior vigor e alegria, e começaram a aparecer cartazes a informar a abertura de um novo supermercado! Sabem qual é que nos saíu na cartola? O "Calefo", de nome próprio Carrefour!! Já viram a nossa sorte? Passo a explicar: a fotografia que vêm aqui em baixo foi tirada da nossa sala... se repararem estão lá umas setas com um design estético elevadíssimo que apontam para a entrada do 'referido' espaço comercial! A única coisa que temos que fazer é sair de casa, sair do condomínio, atravessar a rua... e voilá: já lá estamos!!

Mas então ontem foi a inauguração da 'coisa'... a minha querida amiga Ana e eu aventurámo-nos... e avançamos sem receios! Mas foi horrível... chineses e mais chinesas, e chinesas e mais chineses... não acabavam e apareciam de todos os lados!

Não sei se já vos disse, mas os chineses têm uma coisa muito curiosa: andam aos encontrões, empurram-se e 'batem-se' uns aos outros... mas não passa nada! Já estão tão habituados que é como se nada tivesse acontecido! Assim, foi uma ida ao inferno chinês... mas ao menos foi de carrinho de choque! Entrámos na onda destes senhores e nem olhávamos para trás! Não valia a pena... com alguma dose de exagero, tudo o que nos aparecia à frente... era para abater! Saímos ilesos... mas com menos 600 yuans no bolso!!

Já somos heróis de ShaoLin!!

É oficial... sou herói de ShaoLin! Os meus companheiros heróicos são a Ana e o Rodrigo!


Quando vim para a China disse para mim mesmo que tinha que fazer uma arte marcial qualquer... Pois que depois de algum tempo de desânimo e de julgar que não íamos encontrar nenhum sítio para termos aulas... finalmente encontrámos um ginásio óptimo! Até tem site: www.longwukungfu.com.

Equipados a rigor, com umas calças pretas com caracteres chineses e com uns ténis brancos comprados na hora, fomos à luta. Segundo consta existem 12 sequências de movimentos base. Ontem só fizemos 3, e para dizer a verdade no final já estava bem confuso e já não sabia ao certo como é que se fazia o primeiro. Mas bom… tendo em conta que foi a primeira aula, até acho que correu bem!

Depois de alguma pesquisa descobri o que é que nos vai acontecer daqui a umas aulas...

Dia Mundial da Criança!!!

A justa homenagem às crianças do Clã Ascensão!!

Os passeios de sábado à tarde!

A 'juventude' que participou no último passeio (da esquerda para a direita): André, eu, Luís, MARTIM, Guida, Ana e Diogo... o nosso amigo Roger também esteve connosco mas na altura em que a fotografia foi tirada tinha ido arranjar o seu veículo de 2 rodas!!

Ana, Guida, MARTIM, eu e uma princesa chinesa!!

PS - vejam o post abaixo!!

O primeiro acidente em Shanghai!

No nosso grupo de amigos aqui de Shanghai já todos temos bicicleta… sendo assim, são várias as vezes em que saímos todos juntos para ir dar alguns passeios pela cidade, principalmente ao fim-de-semana!
Andar por Shanghai em qualquer veículo com rodas é uma aventura. Ora, as bicicletas têm rodas, certo? Então não será novidade se vos disser que estes passeios para além de serem úteis para conhecer melhor a cidade e termos uma melhor noção das ruas e dos caminhos que podemos tomar, são também uma fonte de adrenalina! Já sei que o senhor meu pai vai ficar muito preocupado com isto que vou dizer, mas é lindo andarmos a serpentear por entre os carros, a “assapar” pelos passeios cheios de pessoas, a andar por avenidas e ruas em que as bicicletas não podem andar, a passar os sinais encarnados, etc.… Pode parecer estúpido fazer estas ‘barbaridades’ mas está sempre tudo controlado! A sério! Já estamos imbuídos do espírito e da telepatia chinesa que evita que nos deixemos levar por situações de perigo…
Ora bem… o problema surge quando alguém que ainda não está habituado ao trânsito aqui do sítio se coloca em cima de uma ‘bicla’ ao seu segundo ou terceiro dia em Shanghai! A quem é que me estou a referir? Pois bem, esse senhor dá pelo nome de Martim Gonçalves! Eheh Martin! Obrigado por me teres lembrado… é que no post que fiz em relação à tua passagem por Shanghai esqueci-me de contar esta pequena pérola!
Este meu caríssimo, talentosíssimo e enormíssimo amigo teve aquele que foi o primeiro acidente de bicicleta a envolver uma alma portuguesa! Ainda por cima sabem onde se deu o ‘trágico’ acontecimento? Dentro do nosso condomínio! Incrível! O acidente não teve nada de especial, mas não deixa de fazer história. O Martunis “ia na sua” muito tranquilamente e ao ouvir uma mota na sua retaguarda desvia-se para a esquerda, deixando todo o espaço do mundo para o senhor passar! Não é que ele decide passar pela esquerda entre o Martim e um carro que estava estacionado? Ao vermos o senhor no chão, com aspecto de estar realmente magoado ficámos preocupados. Sem conseguirmos falar com ele por motivos óbvios estávamos à espera que alguém lhe perguntasse onde estava magoado. Nada! Ninguém se dignou dirigir-lhe uma palavra, e ele estava ali deitado no chão meio assustado, sem reagir ao que se tinha passado. Estão com pena dele? Pois não estejam… Mais tarde, já com a ajuda de um francês acompanhado de uma chinesa, viemos a perceber que o nabo da mota apenas tinha uma ferida e que queria era dinheiro. Típico. Estava-se a aproveitar da situação para nos sacar uns tustos… Incrível, não é? Este tipo de situações, segundo sabemos, são relativamente comuns com estes senhores… É que é gente simpática!!

PS - deixem-me referir que acredito piamente na inocêncio do Martim nesta história! Acredito que o chinês é que foi um valente nabo!!

TugaTeam... UM A UM!!

O "Expresso de Xangai" esteve ontem mais uma vez no Campus Universitário de Shanghai para testemunhar mais um derby entre a equipa da universidade e a "TugaTeam". O jogo... o jogo não foi um bom jogo! De um lado estava uma equipa com preparação física e organização. Do outro lado estava uma equipa de meninos que andam demasiado tempo na noite e em que o único esforço físico que fazem consiste em levar o cigarro às "beiçolas"! No entanto, o evolução dos resultados tem ido a favor destes últimos. No primeiro jogo foram humilhados e espezinhados. No segundo, com o reforço Martim Gonçalves, fizeram melhor figura e perderam apenas por um golo. Ontem, sem o lesionado Júlio André e sem o anti-futebol Diogo Basílio, a "TugaTeam" obteve um empate saboroso, especialmente tendo em conta que o nível exibicional foi dramática e desesperantemente baixo. Destaque para a elevada audiência que esteve presente à volta do relvado, em especial para a presença de duas meninas, bem giras por sinal... a Guida e a 'Iana'!

JOGADORES UM A UM... AOS OLHOS DO "EXPRESSO DE SHANGHAI"

André Taborda – um bastião… nervoso! O antigo federado de variados desportos demonstrou o porquê de ser uma mais-valia para a “TugaTeam”. Ainda se aventurou pela asa direita do meio campo, mas foi na baliza que marcou a diferença! Destaque para uma defesa fantástica a fazer lembrar, porventura, o mítico Gordon Banks. Poderia ter lançado a confusão junto do adversário fruto de algum nervosismo, mas com o desportivismo de ambas as equipas a situação resolveu-se amigavelmente!

Duarte Zenha – um bulldozer… que arrisca! Chegou, viu e venceu! Quando rubricou contrato com a “TugaTeam” garantiu que lutaria afincadamente pela titularidade e sonhava com um lugar na selecção. Ontem demonstrou que o lugar é seu… é, sem grandes dúvidas, o melhor lateral direito da equipa! A maioria dos ataques com pés e cabeça surgiram do flanco direito fruto da sua dedicação e entrega. As suas incursões no ataque resultaram na obtenção de um tento. Em cada jogada coloca toda a sua disponibilidade. Louvável! No entanto, por vezes entusiasma-se e começa a correr sem rumo… Não se percebe bem o que quer fazer. Criou 2/3 calafrios para a sua própria defensiva. No cômputo geral, sinal muito positivo para este ‘pequeno’ grande jogador!

João Ascensão – Não atravessa o melhor momento de forma, mas parece comprometido com a sua equipa. A forma física não lhe permite atingir prestações de outros tempos, como no torneio “Allstars” altura em que representava os “Baldeões”. No entanto, fisicamente parece estar a melhorar de jogo para jogo. No final do jogo afirmou que pretende trabalhar durante a semana com muito afinco para que todos os domingos comande com firmeza a defesa da sua equipa.

Rodrigo ‘Gomas’ – uma adaptação… com frutos! No início da época o ‘mister’ teimou em colocá-lo como matador, mas os seus dotes na finalização tardaram em vir ao de cima. Caía constantemente em posição irregular. A adaptação a outra posição era inevitável. Assim aconteceu… mas para o bem da equipa. Neste momento é o guardião da lateral esquerda da defesa. Muito atento e incisivo junto dos avançados da equipa adversária que caíam no seu raio de acção. O rigor e a dedicação fazem deste senhor mais uma mais-valia! Promete! Destaque para as tentativas de remate do meio campo que invariavelmente não resultaram em nada…

Pedro Lopes – o capitão… o estratega! Nota-se que tem feito o trabalho de casa e que não esteve parado durante o defeso. Muito se falou de uma possível transferência para um dos colossos do futebol mundial, mas este facto parece que lhe passou ao lado. Numa fase ainda inicial da época apresenta uma entrega e uma disponibilidade física diferente da dos restantes companheiros de equipa. É um autêntico “box-to-box”, ajudando a defesa e sendo muitas vezes o primeiro elemento do ataque. Nota-se que ainda não dispõe dos reflexos e do ‘pique’ desejado, mas quando tiver será sem grandes dúvidas o patrão!

Zé Oliveira – Baobei (?)… não bombou (?)! Aquele que era o melhor marcador da equipa até ao momento falhou no jogo de ontem! Não esteve ao seu melhor. Dizem que sai à noite durante a semana, sexta-feira e sábado e que a sua dedicação nos treinos não é a melhor! O “Expresso de Xangai” tem informações de fonte muito próxima ao jogador que nos garantiu que durante os desafios se refresca com TsingTao, a famosa cerveja chinesa! A noite anda a dar cabo do seu potencial futebolístico. Será um caso perdido? Esperemos que não pois pode-se tornar um regalo vê-lo jogar futebol.

André Silva – um mustang… por lapidar! Durante o aquecimento parece nem estar ‘aí’ para o jogo, sempre sentado no tapete verde a fumar o seu cigarro! No entanto, mal toca no esférico percebe-se que não é um jogador qualquer. O seu toque de bola e a sua inteligência podiam marcar a diferença, mas a idade e o peso não lhe permitem explanar todo o futebol que lhe corre pelas veias… Ainda está à experiência, mas ao que tudo indica vai mesmo assinar com a única equipa Tuga de Shanghai. Pode ser um óptimo reforço, mas tem que trabalhar duro para merecer a titularidade indiscutível.

Luís Guimarães – o artista… com 200 kg! Gosta de ter a bola no pé, caso contrário desaparecerá do jogo. Aos 10 minutos de jogo já estava com os ‘bofes’ de fora! Durante a semana não trabalha com afinco e isso nota-se quando se trata de competir! A sua condição física é frágil. Quem o vê correr percebe que está pesado. As consequências para o seu futebol são visíveis. Prende demasiado a bola quando a equipa ataca e não apoia a defesa quando o deveria fazer. No entanto, e no mesmo registo que André Silva, vê-se que pode dar mais à equipa. É capaz de toques fantásticos, sendo já apelidado como o “caça-cuecas”, fruto da sua habilidade em sacar túneis por debaixo das pernas dos adversários. Deixou a sua marca na fixa técnica do jogo ao apontar o último golo do jogo, o do empate!

Martim Louro – a torre… o relações públicas! Num jeito meio desengonçado iniciou a partida em grande, apontando o primeiro golo que colocaria a sua equipa na liderança. O seu futebol e o seu porte atlético fazem lembrar o checo Jan Koller. No entanto, Louro também demonstra muitas dificuldades em termos físicos neste arranque de época. Foi desaparecendo ao longo do jogo. Estará a precisar de férias? Destaque para o seu relacionamento com o ‘referee’. Pareciam amigos de longa data. Bastava levantar o braço e o árbitro chinês imediatamente correspondia às suas intenções!

Damiano – um portento… mas não a jogar à bola! Parece que é alguém que não gosta de futebol… mas joga! Quer dizer… tenta jogar! Faz um esforço, em relação a isso ninguém lhe pode apontar o dedo. É necessário dizer que foi uma contratação ilegal. Não é português, facto que poderá custar alguns pontos de penalização, ou inclusivamente a descida de divisão. O "Expresso de Xangai" estará atento ao desenrolar desta 'novela'.

PS - por motivos de logística foi nos impossível levar a câmara fotogrática para registar esta partida. Pedimos desculpa por esta situação, garantindo que brevemente estarão disponíveis imagens que comprovem a realização destes confrontos de titans...

"As coisas vulgares que há na vida

Não deixam saudades

Só as lembranças que doem

Ou fazem sorrir

Há gente que fica na história

da história da gente

e outras de quem nem o nome

lembramos ouvir

São emoções que dão vida

à saudade que trago

Aquelas que tive contigo

e acabei por perder

Há dias que marcam a alma

e a vida da gente

e aquele em que tu me deixaste

não posso esquecer

A chuva molhava-me o rosto

Gelado e cansado

As ruas que a cidade tinha

Já eu percorrera

Ai... meu choro de moça perdida

gritava à cidade

que o fogo do amor sob chuva

há instantes morrera

A chuva ouviu e calou

meu segredo à cidade

E eis que ela bate no vidro

Trazendo a saudade"

Mariza, Fado em Mim

Adeus que te foste embora 'Martin'!!

E assim passou mais uma visita por Shanghai... Durante este fim-de-semana transformei-me em turista e acompanhei o meu amigo Martim na descoberta da cidade. Como o tempo não é muito e como não me quero pôr aqui com descrições chatas, deixo-vos algumas fotografias dos últimos dias...

Os 2 turistas em Pudong, na Haggen Dazs, com vista sobre o Bund!! (Martim, ficaste bem!! hihi!!)

Os mesmos 2 turistas no Bund com vista sobre Pudong! Não é lindo? Martim... diz de tua justiça!!

Em YuYuan Garden, à 'beira' de alguns dos poucos edifícios claramente chineses de Shanghai, o resto é só arranha-céus! Atrás de nós está uma casa de chá que dizem que é muito boa... mas não vale nada! (para os que estranharam que tenha escrito "à beira"... vivam rodeados de tripeiros e logo percebem o porquê! Tenho tido verdadeiras lições do é falar português! Ah... digo tripeiros mas tenho muita 'estima' por todos eles!)

Chegada a casa vindos do BarRouge mas ainda com força para 'sacar' uma foto do nascer do sol, a sugestão do Martim! Não era assim tão tarde como estão a pensar. A questão é que os chinocas nunca acertam as horas, o que faz com que às 4 da manhã o sol já esteja a nascer e a dizer 'bom dia'!!

Vista do JinMao, o 3º maior prédio do mundo, sobre Puxi (o lado oeste do rio Huangpu). Ambiente desafugado e limpo, não?

A mesma vista mas já à noite... lindo, não?

PS - este fim-de-semana voltámos a jogar contra uns chineses... e mais uma vez não correu bem! Voltámos a perder, mas esta semana já fizemos uma figura relativamente decente! Não fomos 'brutalmente' espancados como à 7 dias... só perdemos por um. O Martim ajudou a que tenha sido mais equilibrado, é que todos os 'tugas' que têm jogado têm revelado algumas lacunas futebolísticas (nos quais eu me incluo). Agora todos os domingos vai haver 'jogatana'! Daqui a umas semanas ninguém nos pará...

Acabei de ler uma notícia em que fiquei a saber que Shanghai é conhecida como a “city without night”!! Quem já cá esteve percebe bem porquê! As luzes e os neons estão por todo o lado… o The Bund, Pudong e a Nanjing Road são 3 exemplos disso mesmo!


De vez em quando saem notícias sobre a “poluição de luz” em Shanghai. É verdade… não é invenção minha! Alguns cientistas falam em estudos que provam as consequências que podem trazer para a saúde dos habitantes da cidade e alguns astrónomos falam que já nem a estrela polar se consegue em Shanghai e nas suas redondezas. Se a primeira parte ainda me surpreende, a segunda já não! Desde que aqui cheguei acho que ainda não devo ter visto uma única estrela, facto que ainda há dias comentava com alguém…


Mas para dizer a verdade estas consequências negativas que a luz provoca, a mim pouco vão afectar uma vez que estou aqui de passagem, por isso resta-me gozar o espectáculo que esta “poluição” proporciona a quem aqui vive e a quem por aqui passa. Ontem, antes de me deitar, olhei pela janela do meu quarto e fiquei impressionado com a vista que todos os dias tenho ao meu dispor… aliás, não será todos os dias, porque em metade deles a poluição não me deixa ver o ‘vizinho da frente’! Como é óbvio peguei logo na minha máquina fotográfica e guardei aquela ‘vista’ para a posteridade… partilho-a agora com os leitores do “Expresso de Xangai”… Não é brutal?

O costume... e mais uma ilustre visita!!

Mais um fim-de-semana se passou em Shanghai! Desta vez não tenho grandes aventuras para contar… Foi muito tranquilo!
Começou sexta-feira com um jantar num restaurante Japonês, do qual somos fregueses habituais! Na companhia da Mafalda (namorada do contacteante André), do André (contacteante em Ningbo) e do Pedro Pureza (amigo do contacteante Rodrigo) tivemos um jantar hilariante. Ri-me como não me ria à muito, muito à custa das “pérolas” que saem a todo o instante da infindável imaginação do Pureza… o momento alto da noite foi quando tomou o lugar do ‘simpático’ grelhador chinês, imitou todos os tiques do homem a cozinhar e começou a falar um chinês perfeito! No entanto, não disse absolutamente nada… foi uma imitação incrível! Só visto… “Escangalhámo-nos” todos a rir… já não aguentávamos mais!
Depois do jantar fomos ao sítio do costume… vale a pena dizer onde fomos? Ou já todos adivinharam? Vale a pena dizer que fomos ao BarRouge? Deixo-vos umas fotografias retiradas da Internet… ficam com um “cheirinho” do que se trata!

No sábado não se passou absolutamente nada, e no domingo jogámos futebol pela primeira vez desde que cá chegámos! É com muita vergonha e com algum “mal-estar” no seio da nossa equipa lusitana que tenho que informar os leitores do “Expresso de Xangai” que levámos uma valente “tareia” da equipa dos chinos… Estes senhores não jogam grande coisa, mas correm demais, e contra 8 portugueses que começam a ficar com ‘barriguinha’ aconteceu o inevitável! Pode ser que daqui a uns tempos haja uma pequena vingança…

Ah... o meu amigo Erik veio mesmo à missa no domingo! Apesar de ter chegado 30 minutos atrasado disse-me que gostou e que achou interessante, mas que estava completamente perdido! É normal... Dentro das minhas limitações comprometi-me em fazer-lhe uma introdução ao Catolicismo!! Vamos lá ver como é que "descalço esta bota"...

Como não podia deixar de ser destaque para a chegada de mais uma visita: o meu querido amigo Martim Gonçalves, depois de 2 semanas na Índia, chegou ontem à noite a Shanghai! As primeiras impressões foram boas… Hoje à noite vai apanhar o comboio para Beijing e regressa na quinta-feira! A partir daí vai ser só Shanghai!

Bem-vindo MARTIN!!!

Um final de tarde incrível...

Minha gente: adquiri um veículo com 2 rodas a que normalmente se dá o nome de bicicleta! É um espectáculo…
Sempre que faço uma compra nova, qualquer que ela seja, tenho logo que lhe começar a dar algum uso, de preferência no dia da compra... a minha BATTLE 3300 não foi excepção! Teve uso no próprio dia, e o resultado foram lindo…

Por volta das sete, e na companhia do Diogo, do Rodrigo e do Pedro (um amigo do Rodrigo), partimos para uma volta de bicla. Pedalámos para o norte da cidade, sem grande destino. Passámos por algumas zonas pobres da cidade mas até aqui nada de novo… Continuámos a pedalar!
A certa altura o Diogo, conhecedor ‘profundo’ de Shanghai, encaminhou-nos para o campus universitário, e aqui é que se iniciou uma tarde linda…
Por volta das sete e meia, ao aproximarmo-nos de um dos muitos edifícios da faculdade começamos a ouvir música de discoteca claramente uns decibéis acima daquilo que é normal para aquelas horas da tarde/noite. O meu primeiro palpite foi: “é um fitness club!!”. Pois que me enganei… Curiosos como somos, fomos investigar o que era. O Pedro tomou a dianteira, subiu vários lanços de escadas, desapareceu durante uns segundos, e com uma dose razoável de entusiasmo e loucura, chamou-nos para vermos o que se passava… Rapidamente “amarrámos” com vários cadeados os nossos 4 'veículos' a uma árvore, e pusemo-nos a caminho! Quando chegámos ao cimo das escadas vemos um bruta ginásio às escuras, com luzes de discoteca e, sem exagero, com mais ou menos 40 miúdas e meia dúzia de machos chineses! Não nos fizemos rogados: mesmo em trajes pouco apropriados, e a fazer uma figura ridícula, entrámo-nos na sala, entrámos na onda… e começámos a dançar! Foi mesmo ridículo… mas foi lindo! Tinham que ver com os vossos próprios olhos… todas as quintas, sextas e sábados, das 18:30 às 21:30, estas criaturas danadas para a brincadeira põem-se a dançar num ginásio! Incrível…
Bom… mas tínhamos que continuar o nosso passeio! Como muita pena nossa, e praticamente em lágrimas, abandonámos o ginásio e pusemo-nos a pedalar! Andámos uns quantos minutos às voltas… A certa altura vimos “prai” 50/60 pessoas reunidas à volta de uma estátua do tio Mao! Mais uma vez, curiosos como somos, e mais uma vez com a ajuda da boa disposição do nosso amigo Pedro, ficámos a saber que se tratava de um “English Corner”, que basicamente é um sítio onde os chinocas se reúnem para aprender e treinar inglês. Foi lindo… Toda a gente vinha falar connosco! Há algumas histórias para contar, mas como o post já está longo vou-me ficar apenas vos falar de 2 conversas:
1 – na primeira perguntei aos meus novos ‘amigos’ como é que tinha sido a revolução cultural na China, o que é que se tinha passado, como é que decorreu, e qual a opinião deles em relação a este período da história do país… com alguma surpresa a resposta deles foi: “the biggest catastrophe in the history of China”. Não sei se é razão para ficar surpreso, mas eu fiquei… não estava à espera que me dissessem isto de uma forma tão clara e sucinta;
2 – a certa altura, e a falar com outras pessoas, sem pensar no que estava a fazer, peguei no fio que trago ao pescoço e perguntaram logo se era Cristão. Respondi que sim… Perguntaram-me se ia à igreja regularmente. Respondi que sim… Por incrível que pareça, um deles vira-se para mim e diz-me: “can I go with you this weekend?”. Mais uma vez não estava à espera… fiquei parvo! Disse-lhe logo que sim e dei-lhe o meu número de telefone… Quando cheguei a casa tinha uma mensagem a agradecer a conversa e a dizer que quer mesmo ir comigo à missa no domingo! Já está tudo confirmado… vai mesmo à missa pela primeira vez!

BRUTAL!!

PS – pena não ter levado a máquina fotográfica!!

Retratos III...

Retratos II...

Retratos...

China vs. Vaticano

Este post já o queria ter escrito à mais tempo, mas só agora tive a oportunidade de o fazer... é sobre a história da Igreja Católica na China! Aviso a navegação que o post é muito longo, mas parece-me que é interessante. Foi feito com base num documento que encontrei na internet. Aqui vai... quem acabar está de parabéns!!

Breve introdução do cristianismo na China

- O cristianismo chega à china em 635, durante a dinastia Tang. Esta foi uma dinastia riquíssima plena pluralidade de culturas e religiões existentes;
- Em 845 os mosteiros budistas tinham uma riqueza considerável, facto que suscitou a inveja do imperador. Este facto gerou uma enorme perseguição a todas as religiões do budismo ao cristianismo;
- Apenas durante a dinastia Yuan (1206-1368) o cristianismo retomou alguma actividade, com o imperador mongol Gengis Kahn, cuja mulher era cristã;
- Este facto possibilitou a que muitos cristãos viessem evangelizar para a China. Os principais elementos da “comitiva” católica foram Nicoló e Matteo Polo, que mais tarde foram acompanhados por Marco Polo (imagem em baixo), que ao conquistar fama, tornou-se o homem de confiança do Imperador;

- Mais tarde, em 1294, chegou à China Giovanni da Montecorvino que acelerou sobremaneira o desenvolvimento da igreja na China. Foi ele o primeiro a construir uma igreja, tendo sido em 1307 nomeado arcebispo de Pequim;
- No entanto, este crescimento do cristianismo foi bloqueado pela dinastia Ming, que ao não ver com bons olhos os mongóis (?) considerou-os como estrangeiros. Assim, quando estes tomaram o poder começou uma reacção contra todos os estrangeiros, nos quais os missionários cristãos se incluíam;
- No século XVI chegaram à China os primeiros jesuítas. Em 1583 chegou Matteo Ricci, que para se tornar chinês junto dos chineses, viveu 21 anos no interior do país. O seu objectivo foi perceber a cultura chinesa, valorizando-a, assim como os seus valores e tradições. Este senhor foi o primeiro a interpretar os ritos ancetrais, que até então era considerados actos supersticiosos, como um simples e amoroso tributo aos pais e ascendentes defuntos, consequência da virtude filial ensinada aos chineses por Confusio. Mas poucos escutaram-no;
- Outro facto crítico na história do cristianismo na China passou entre 1842-1900. É durante este período que acontece a invasão da cultura do ópio, vendido pela companhia Britânica, que omitia os efeitos sobre os seus consumidores. A China tentou barrar essa venda, e por isso a Inglaterra declarou guerra. Derrotada, a China foi obrigada a assinar o primeiro dos chamados “Tratados Desiguais”, que deixava o país nas mãos das potências europeias. Depois da Inglaterra seguiram-se a França, Alemanha, Itália e Rússia. Todos os cristãos que tinham chegado à China por conta individual eram agora considerados estrangeiros iguais aos estrangeiros que dominavam. A missão dos cristãos era servir, não desfrutar do povo chinês, mas tendo em conta as circunstâncias, nesta altura estavam numa posição claramente fragilizada;
- Este facto originou o início da Guerra dos Boxers, em 1901. Os mais atingidos foram os estrangeiros em posição claramente mais fragilizada, e esses eram sem grandes dúvidas os missionários e os numerosos cristãos chineses. No entanto a revolta chinesa foi controlada pelos exércitos estrangeiros;
- Em 1922 foi nomeado pelo Papa Pio XI um delegado apostólico na China, que propositadamente, se manteve afastado das delegações estrangeiras. Em 1926 foram consagrados os primeiros 6 bispos chineses;
- No entanto a China foi invadida pelos japoneses, tendo formado o Estado de Manchukuo. Com a intenção de proteger os missionários dos japoneses, a igreja considerou o estado criado como um estado fantoche, nomeando um representante oficial. Infeliz decisão;
- Com o objectivo de reaproximar as relações com a China, a Igreja Católica autorizou o uso dos ritos. Em 1946 foram instituídos 20 arcebispados e 79 dioceses;
- Em 1947 dá-se o início da guerra civil entre os comunistas de Mao Tse.Tung e os nacionalistas de Chiang Kai-Shek. Tudo se alteraria.

A República Popular Chinesa e a Igreja Católica

- A 1 de Julho de 1949 a igreja condenava o comunismo e qualquer tipo de colaboração entre católicos e os comunistas. A 1 de Outubro do mesmo ano foi proclamada por Mao Tse-Tung a República Popular da China;
- Mao pretendia acabar com qualquer tipo de submissão em relação às potências estrangeiras. Mao no entanto buscou a integração com os católicos, mas segundo o princípio das 3 autonomias: financeira, administrativa e apostólica. A igreja não aceitou, começando assim alguma fricção entre ambas as partes;
- Em 1951, alguns bispos aceitam o princípio das 3 autonomias, mas sob a autoridade espiritual e religiosa do Papa. A igreja de Roma não aceita e condenou todos os que participarem deste movimento. Em 1952, a igreja reconhece formalmente Taiwan;
- Em 1957 é constituída a Associação Patriótica dos Católicos Chineses (APCC), e constitui uma igreja patriótica com bispos eleitos pelo povo e consagrados pelos bispos patrióticos, quebrando relações com o Vaticano;
- Apesar de tudo isto a igreja, através dos seus missionários, permaneceu na China, no entanto, a partir deste momento existem 2 igrejas: a que é guiada pela APCC (leia-se governo chinês) e a igreja clandestina formada por aqueles bispos, sacerdotes, religiosos e leigos que não aceitaram o rompimento com o Papa, sendo estes obrigados a sobreviver escondidos.

Período de abertura

- Nos anos 80, assistiu-se àquilo que parecia a abertura do governo chinês em relação a todas as religiões. Igrejas foram reabertas, e as que haviam sido destruídas foram reconstruídas. No entanto, todos os elementos da igreja clandestina que não se juntassem à APCC seriam presos;
- Este facto é reforçado pelo Documento 19, de 19 de Março de 1982. Este documento diz o seguinte: “devemos manter uma grande vigilância e observar atentamente as forças hostis provenientes do exterior que organizam comunidades dixia e outras organizações ilegais. Devemos esmagar com firmeza estas organizações, as quais, com a desculpa da religião, praticam espionagem destrutiva.”;
- A constituição pelo governo chinês da Conferência dos Bispos da Igreja Católica Chinesa em 1980, e os pedidos de oração por parte do Papa a todos os bispos do mundo para a “igreja perseguida da China”, deterioraram ainda as relações entre as partes.

As relações diplomáticas entre Pequim e a Santa Sé

- Para que as relações sejam restabelecidas, o governo chinês exige que o Vaticano aceite 2 condições: por um lado que rompa relações com Taiwan e reconheça a República Popular da Chinesa como única representante de toda a China, e por outro lado, que o Vaticano não utilize a religião para intervir nos assuntos internos da China;
- O primeiro ponto foi aceite. Taiwan é reconhecido por pouquíssimos países, nem mesmo a ONU. O Papa fez questão de realçar que esta atitude não é tomada como uma decisão política, mas sim pelos interesses da Igreja na China. O Papa desejou na altura que o povo de Taiwan entenda a conduta do Vaticano, e que foi esta foi para o bem da Igreja, e não como uma falta de consideração para com o povo de Taiwan;
- A segunda condição é mais difícil de satisfazer. O Papa é considerado não como um chefe espiritual, mas sim como o chefe político de um país estrangeiro. A questão fica assim muito simples, o governo chinês não aceita que um chefe de Estado viole a soberania nacional da China nos seus assuntos internos. E o que é isto de assuntos internos? As interpretações são diferentes. O Papa não entende que seja uma interferência para os assuntos internos chineses o facto de nomear os bispos que guiaram a sua Igreja na China. Para o governo chinês o mesmo não acontece, e pretende que seja a conferência dos Bispos Chineses a nomear os próprios Bispos, mas esta é chefiada pela Associação Patriótica, que por sua vez é um órgão do Governo. Segundo o Documento 19, a APCC tem como função: “ajudar o partido e ao governo a pôr em prática a sua política religiosa, a assistir as massas dos crentes na sua atenção ao patriotismo e ao socialismo. Todas as organizações religiosas patrióticas devem aceitar a guia o Partido e do Governo.”
- O Vaticano neste momento aceita escolher cada novo Bispo de um leque de candidatos “agradáveis” às autoridades chinesas. Em compensação, a Igreja gostaria que também Pequim, quando empossasse os bispos da Igreja “patriótica”, pedisse a aceitação prévia de Roma;
- Em 2000, o governo Chinês nomeou 5 bispos chineses sem o consentimento do Papa. Muitos bispos, seminaristas e leigos católicos da própria igreja “oficial” recusaram-se a tomar parte da cerimónia;
- A fé professada por ambas as igrejas é exactamente igual. Assim, existe uma só Igreja dividida por questões políticas, e não por motivos teológicos.
- Em 2000 o Vaticano comete uma “gaff” incrível: no dia 1 de Outubro (dia da proclamação da RPC, por Mao Tse-Tung) o Papa proclamou a beatificação de 120 mártires chineses mortos durante a Guerra dos Boxers. Instalou-se novamente algum mal-estar, mas a Santa-Sé realçou que foi escolhido este dia por ser a festa de Santa Teresa do Menino Jesus, padroeira das Missões;
- Algumas viagens oficiais efectuadas à China, e um congresso para comemorar o aniversário dos 400 anos da chegada à China do jesuíta Matteo Ricci, voltaram a melhorar as relações. O Papa fez o seguinte discurso: em relação à questão dos ritos – “sinto profundo sofrimento pelos erros e limites do passado e sinto muito que eles tenham gerado em não poucas pessoas a impressão de uma falta de respeito e de estima da Igreja Católica para com o povo Chinês, induzindo-os a pensar que ela estivesse movida por sentimentos de hostilidade em relação aos chineses. Por tudo isso, peço perdão e compreensão a quantos se tenham sentido, de qualquer maneira, feridos por tais formas de acção dos cristãos (...). A Igreja Católica tem o vivo propósito de oferecer, mais uma vez, um humilde e desinteressado serviço para o bem dos católicos chineses e de todos os habitantes do país. A Sé Apostólica deseja a abertura de um espaço de diálogo com as autoridades da República Popular Chinesa, para superar as incompreensões de passado e trabalhar juntos para o bem do povo chinês e pela paz no mundo.”;
- Em 2002, foram publicados alguns documentos que referiam que seriam levadas a cabo algumas iniciativas para verificar a infiltração do Vaticano e dos grupos religiosos do exterior. Um dos documentos afirma que as autoridades de Anhui (província do parque industrial da BizVision) começaram a procurar, instruir, converter, explorar e controlar algumas figuras-chave da Igreja Católica clandestina desde que a China e Vaticano retomaram os colóquios em vista da normalização dos relacionamentos.

Para aqueles que não sabem não tenho tido qualquer problema em ir à missa... Tenho-o feito todos os fins-de-semana e nada me tem impedido de o fazer. Vou sempre à Igreja de St. Peters, que é parte da Igreja "oficial", não é clandestina. Já tenho tentado perceber onde posso encontrar os 'sobreviventes' da igreja que anda escondida, mas confesso que não tenho tido sucesso, e não me parece que venha a ter em breve... Há uns dias perguntei a um colega meu do trabalho, chinês, se a Igreja era muito perseguida na China. Ele, com toda a naturalidade, disse que não, e até fez um ar como quem pensava: "vocês ocidentais pensam que isto aqui na China é uma ditadura... pensam que é o Partido que toma conta desta coisa!". Do que é me é dado a ver aqui em Shanghai, quase que me apetece dizer que ele tem razão, tudo parece permitido na China, mas ao ler uma entrevista do bispo de Hong-Kong penso que se calhar o meu colega chinês anda iludido... Vejam o primeiro link que têm em baixo para ler a tal entrevista.

Alguns links com algumas notícias recentes:
http://www.agencia.ecclesia.pt/noticia.asp?noticiaid=31854

http://www.agencia.ecclesia.pt/noticia.asp?noticiaid=30471

http://www.pime.org.br/noticias2006/noticiaschina113.htm

http://www.nave.cv/cvtelecom/xmlthisnews.asp?notid=12042006093210187religiao&catid=religiao

PS - será que vou começar a ser perseguido por causa deste post?

O regresso do "Expresso de Xangai"...

DECLARO QUE A PARTIR DE HOJE, DIA 28-04-2006, E COM 2 DIAS DE ATRASO EM RELAÇÃO AO PREVISTO, “O EXPRESSO DE SHANGHAI” VAI VOLTAR A ENTRAR EM FUNCIONAMENTO, PARA ALEGRAR OU ENTRISTECER OS VOSSOS DIAS…

Depois de 2 semanas e meia em Portugal estou de regresso a Shanghai… e apetece-me dizer: “ainda bem”! Esta é a minha casa durante este ano de 2006, junto dos amigos “Shanghaienses”, em especial dos “compinchas” da nossa já famosa e humilde maison: a ‘Iana’, a Guida e o Dioguini!!
O regresso a Portugal foi bom… apesar de terem sido 2 semanas e meia, deu para nunca ter entrado na rotina do dia-a-dia! Muitas reuniões de trabalho, almoços e jantares com família e amigos, passeios, reuniões de MSV, conversas e mais conversas, forem preenchendo os dias que passei no nosso querido país…
Não vou fazer grandes descrições destas últimas 2 semanas e meia, mas apenas tenho que realçar o facto do novo Ascensão, o Francisco, filho da minha irmã Mariana e do meu cunhado Francisco, e também meu afilhado, ter sido baptizado no dia 25 de Abril… É verdade… era para ser só no dia de anos do meu pai, 20 de Maio, mas com a minha ida a Portugal, conseguimos antecipar a cerimónia para a última 3ª feira! Foi uma cerimónia “UINDA”… aqui vai uma foto dos pais e dos padrinhos…

O "Expresso de Xangai"...

Tenho que anunciar que o "Expresso de Xangai" estará, muito provavelmente, encerrado para manutenção de 9 de Abril até 26 de Abril... Perguntam vocês: "porquê João?" Resposta:

Unh?? Estranho?? Pois é... mais tarde perceberam!!!

As vantagens de ser Português!!

E assim se passou mais um fim-de-semana em Shanghai, e este posso-vos garantir que este foi dos mais divertidos que aqui passei.
O sábado foi dia para uma caminhada gigante por Shanghai. Com a companhia do Diogo pusemo-nos a caminhar sem grande destino… Devemos ter feito alguns 12 km’s! Foi muito bom… a certa altura demos por nós e estávamos numas ruas com um aspecto terrível… mas também sem darmos conta disso em 5 minutos estávamos novamente dentro do consumismo de Shanghai… Foi engraçado ver o contraste entre a pobreza que ainda existe em Shanghai e o consumismo insaciável que dos chineses…

Como não podia deixar de ser, sábado à noite tivemos mais uma noite brutal no BarRouge… pensam vocês: “mas porque raio é que vão sempre para o mesmo sítio??”… Pois que aquela ‘boite’ é mesmo brutal! Num 7º andar com vista para o Huangpu River, música boa, gente gira… é mesmo brutal! Agora que o tempo está a ficar melhor toda a gente começa a ir para a esplanada que é mesmo sobre o rio. Mas mesmo assim há quem prometa que não mete lá os pés nos próximos meses… não lhes dou 2 semanas e já lá estão outra vez…

Bernardo Gross e Diogo

No domingo, é que o dia foi mesmo brutal. O Diogo, junto das suas connections, arranjou 4 bilhetes para o Grande Prémio da A1… Sabem o que é? Pois que é o mais ou menos o mesmo que a Fórmula 1, mas com os carros todos iguais, com a competição a ser feita por países. Já lá vão os tempos em que tinha interesse por este tipo de coisas, mas mesmo assim não deixa de ser um espectáculo giro de assistir. Os bilhetes, para dizer a verdade, não eram muito bem localizados… portanto ‘tuga’ que é ‘tuga’ vai procurar um novo spot! O Bernardo Gross, outro português em Shanghai, o Diogo e eu lá encontrámos uma nova banca, esta com melhor vista. Mas mesmo assim… Unh… não estávamos satisfeitos. Portanto, ‘tuga’ que é ‘tuga’ vai procurar uma nova bancada… Quando demos por nós estávamos em plena bancada principal, mesmo na recta da meta. “Coitadinhos de nós” que estávamos mal localizados…

A corrida em si não foi nada de especial, mas valeu a pena. O estreante piloto português, o César Campananço, acabou em 12º… podia ser melhor, mas não foi nada mau para primeira corrida. Bom, mas a parte gira da tarde chegou depois da corrida. Já na companhia do Ricardo Porto (português), do Carlos Francisco (angolano), Henry(brasileiro) caminhámos para a saída. Mas ‘tuga’ que é ‘tuga’ não se dá por satisfeito com uma simples corrida… solução: armar confusão!! Com a lata que caracteriza os latinos fomos até ao portão de acesso à pista. Com um cadeado não trancado, e com um guarda atrás de nós pusemo-nos a correr… em 2 segundos estavas em pleno alcatrão da Autódromo Internacional de Shanghai! Fizemos a festa! É preciso dizer que tudo isto foi feito com a máxima das seguranças… o guarda ao ver que éramos ocidentais deixou-nos ir em paz… Não querendo abusar, ainda não estávamos satisfeitos, portanto pusemo-nos a caminho das boxes! À nossa volta andavam os mecânicos, os carros, as peças partidas, as miúdas giras, etc… resultado final: vejam as fotos!

Carlos, Henry, Ricardo Porto, Diogo e Bernardo

PS – os emigrantes têm normalmente o síndrome da ‘bimbalhada’… Pois nós assumimos o síndrome e fomos vestidos a rigor! Como não podia deixar de ser andei a espalhar a magia da camisola do meu Sporting… Camisolas, cachecóis, bandeiras, bonés e afins…
PS – o Carlos, angolano, é completamente avariado da cabeça… chegou a casa com uma jante e com mais umas quantas histórias para contar…

China Press Photo...

PS - obrigado Isabelinha e João Raposinho...

A arte de estragar uma aula...

Ontem a seguir ao trabalho fui com o Diogo dar uma volta, sem grande destino. Sabíamos que íamos andar pela avenida que passa pela nossa casa, a Changning Lu, mas apenas para desanuviar de um dia de trabalho!!
A certa altura o telefone do Diogo tocou... eu fiquei a observar o que estava à minha volta! Encontrei um ponto de interesse: uma aula de dança à frente de uma qualquer loja de roupa de cama... bem manhosa! Sem saber nem ler nem escrever, descobri que tenho um talento escondido dentro de mim: acabar com uma aula que à partida tinha tudo para correr bem!!
Aqui ficam as dicas para experimentarem em "casa"...
1º - tenham uma máquina fotográfica à mão, de preferência digital...
2º - encontrem uma "sala" de aulas com mulheres, de preferência chinesas...
3º - tirem a primeira fotografia... vão ver que imediatamente elas vão passar a dirigir a sua atenção para a vossa objectiva...


4º - procurem encontrar um foco destabilizador... alguém que seja capaz de pôr um conjunto grande de pessoas a rir...

5º - procurem uma aula em que a professora também seja "danada" para a brincadeira... vão ver que ajuda! Se for "carrancuda" não vale a pena tentar...

6º - procurem utilizar a vossa máquina digital para mostrar às alunas as fotografias que já tiraram... quando já não tiverem mãos a medir estão perto de alcançar o objectivo proposto...

7º - acham que já estão capazes... experimentem!! Mas uma coisa vos garanto: só passarão no exame se conseguirem juntar ao grupo de mulheres desportitas e bem dispostas... um segurança desdentado!!

Os dados estão lançados e as dicas estão dadas... boa sorte!!

Festa na "Residência Tuga"... Fotos II

Festa na "Residência Tuga"... Fotos I

Festa na "Residência Tuga"

Se há coisa que a nossa humilde casa tem sido é albergue para alguns e espaço de convívio para muitos outros! Graças a Deus o facto de termos uma casa espectacular faz com que as pessoas tenham naturalmente a tendência para aparecer por aqui... o que é dá imensa animação à casa! Para além disso não nos podemos esquecer que os proprietários também são os 'mai' bacanos daqui deste sítio mínimo que é Shanghai...

Mas se havia coisa que ainda não tinhamos feito era uma festa para muita gente. Sendo assim... mãos à hora e não se fala mais nisso. Numa semana organizamos a festa toda... E que festa que foi meus amigos! Mas já lá vamos...

Os convites foram feitos meio à descarada! Os nossos amigos portugueses que estão connosco em Shanghai tinham carta branca para convidar quem quisessem... como é normal a maioria dos convidados era colegas de trabalho!

Como costuma acontecer neste tipo de experiência como a que estou a viver, as pessoas que conhecemos são também expatriados. A festa de sábado foi a prova disso mesmo! Não imaginam a 'panóplia' de cidadanias que estavam presentes: portugueses, espanhóis, franceses, italianos, ingleses, australiano, alemães, belgas, iranianos, holandeses, mongóis(?), iranianos, angolanos, e finalmente, e como estamos na China... vieram também chineses!! Não faço ideia quem era a maioria das pessoas que cá esteve! Amigos de amigos presumo... A certa altura abri a porta a alguém e perguntei: "You are friend of...?". Resposta da rapariga: "No one's...". Com algum espanto a minha resposta foi: "OK!! Come on in....!".

Para terem a dimensão da nossa festa "supê" chique até o consul de Portugal em Shanghai e o delegado do Icep em Portugal convidámos. Na foto de cima podem ver a foto de família com o Dr. João Cabral e a sua mulher...

Mas quando as pessoas começaram a ir embora e o normal era que toda a gente fosse embora... não não! Espontaneamente quase todos os portugueses deixaram-se ficar cá por casa! E é capaz de ter sido a parte mais gira da festa! Foi incrível ver a animação de todos nós. Estavamos mesmo muito aninados! O resultado foi uma noitada brutal... para nós e para os vizinhos! Por 3 vezes o segurança do condomínio veio cá a casa para acabarmos com a "pouca vergonha" que estávamos a fazer... Como devem imaginar sempre que o senhor aparecia baixavamos a música, ponhamos uma cara de santinhos e diziamos que nos iamos acabar com a brincadeira!! Imensos... Como bons portugueses, e irresponsáveis, continuámos com o barulho! Mas a certa altura fartaram-se mesmo de nós e sem pensarem mais no assunto... toca a 'mandar' o quadro da electricidade abaixo... Mas a nós ninguém nos pará como diz o "Major"!! O André, o Rodrigo e o Pedro pegaram nas violas que tinham acabado de comprar e fizemos um serão musical... Talvez tenha sido a noite mais divertida desde que chegámos a Shanghai... Valeu a pena... de certeza que o programa se vai repetir durante os próximos meses!

Ah... já me esquecia!! A casa fez um sucesso incrível... Não imaginam como as pessoas estavam admiradas com a casa brutal que temos! Muita gente dizia: "the best place in Shanghai!!".

Há quem tenha sorte!! A Guida, a Ana, o Diogo e eu temos essa sorte!!

Fotos de Pequim e arredores...

Aqui estão as fotografias que tinha promotido...

A Pipa no "The Bund" com vista sobre o Huangpu River e Pudong. Do lado esquerdo vêm a antena da televisão (acho eu) e mais ao menos ao meio, e ao fundo, temos o JinMao: o quarto maior edifício do mundo!!


As três visitas em Tianammen: Pipa, Manel e Ana...


Na grande muralha... Não imaginam a inclinação que aquela brincadeira tem e também o tamanho de alguns degraus! Ao todo devemos ter andado à volta de 1,5km, o que vos posso garantir que, pelo menos a mim, me deixou com umas valentes dores musculares nos 2 dias a seguir...


Em Xi'an... ainda não fui a esta cidade. A Pipa, a Ana e o Manel tiveram lá segunda e terça... eu tive que vir para Shanghai para a "labuta"... Só dizer que os senhores que vêm na fotografia têm mais de 2000 anos!!

Porque é que ainda se fala do povo Português?

Quem é que ainda tem lata para dizer mal do povo Português? Pois é... é verdade que estes tipos são "mais 'cás' mães!!" e tem que haver muita gente que gosta de estar à sombra da bananeira... Mas uma coisa vos garanto: os chineses também gostam muito de não fazer nada! Quando vamos a uma loja, qualquer que ela seja, é provável encontrarmos pelo menos um empregado por cliente... Na foto de cima, reparem como 8 trabalhadores observam um pobre homem enfiado num buraco...

Meus queridos... nós não somos assim tão desorganizados e pouco trabalhadores como dizem... Sendo assim, elevemos a moral do nosso querido Portugal!! Eheh!! Até rimou...

Um fim-de-semana em Pequim!!

Este post é grande que se farta… tou para ver quantos é que conseguem chegar ao fim! Quem conseguir ganha um certificado de Herói/Heróina…

Ora então é assim... o fim-de-semana começou por correr mal que se farta!! Como devem saber há gente muita trenga (como se diz no Porto... influências da Iana e do Luís com quem trabalho), e eu sou uma dessas pessoas! Quando comprei os bilhetes tudo parecia estar a decorrer sob os carris. Parecia tudo bem e organizado! A questão é que Shanghai tem 2 aeroportos e eu esqueci deste pormenor. Bom: sendo directos e concisos! Fomos parar ao aeroporto errado, e quando nos apercebemos deste pormenor já era tarde demais. A única solução foi comprar novos bilhetes de ida. Para mim o problema até nem é grave porque devo conseguir utilizar mais tarde, mas para a Pipa, a Ana e o Manel é que é mais chato! Como devem imaginar não me sabia onde enfiar! Graças a Deus os companheiros de viagem fazem parte daquele tipo de pessoas que se pode catalogar de “gente boa”… não me mataram!
Fomos então para Beijing no sábado de manhã, desta vez acertámos no aeroporto! Mal chegámos fomos logo ao hotel deixar as malas.
Pequim (ou Beijing) parece uma cidade mais desanuviada que Shanghai. As avenidas são mais largas e os prédios mais baixos… Mas a cidade é uma coisa gigante, não têm noção da sua dimensão. Aliás, estes senhores só sabem fazer coisas enormes. Basta ver a Praça Tiananmen, que é mesmo muito grande. No centro está o Mausoleo do Camarada Mao. O tio Mao devia ser mesmo popular! É que às 8 da manhã estava uma fila infindável de chinocas a querer ver os restos mortais do senhor…
Depois de visitarmos este local histórico, atravessámos a estrada e já estávamos na “Cidade Proibida”. Apesar de estar a ser recuperado para estar impecável para os Jogos Olímpicos de 2008, deu para perceber a grandiosidade deste palácio. Este é o maior complexo palaciano do mundo, com qualquer coisa como 720.000 metros quadrados. A secção sul da cidade consiste em 5 alas, usadas para fins cerimoniais. A secção norte era a residência do Imperador e da sua família, eunucos e criados. Os nomes de todos os espaços são altamente poéticos, por exemplo: Hall da Suprema Harmonia, Palácio da Pureza Celeste, Sala da Potente Fertilidade, Sala da Tranquilidade Imperial. Enfim… foi muito bom!
Ah… já me esquecia de um pormenor essencial. Os 4 portugueses não podiam passar despercebidos. De alguma maneira tínhamos que chamar a atenção. Nada melhor do que cada um comprar um chapéu tipicamente chinês… Aqui o João apostou num chapéu à Mao, verde com uma estrela encarnada!
Depois deste longa visita à “Cidade Proibida” fomos ao palácio de Verão do Imperador. Mais um contratempo, quando lá chegámos já estava fechado! Paciência… terá que ficar para outra oportunidade. À noite fomos jantar a um restaurante recomendado… ementa: Pato à Pequim!! Não foi nada mau…
No regresso a casa o acontecimento do fim-de-semana… Acabados de chegar de sair de Tiananmen, a meio de uma conversa com a Pipa, recebo uma chamada da minha irmã Mariana! Eu sabia que precisava de falar comigo, mas não fazia ideia qual o tema da conversa. Vou-vos revelar o tema: o baptizado do meu sobrinho Francisco!! E qual é a novidade? Já descobriram? É isso mesmo… fui convidado para ser o padrinho da criança!! Como é óbvio a alegria foi imensa… difícil de descrever! Depois de ser o padrinho da Leonor, filha do meu irmão Vasco, acrescento mais um ao meu currículo!
Bom… adiante! No domingo de manhã fomos à Grande Muralha, em Badaling. É um sítio brutal… talvez tenha sido o que eu mais gostei. A dimensão do monumento, como não podia deixar de ser, é gigante. Mais tarde mostro-vos todas as fotografias…
Já me restava pouco tempo… a despedida de Beijing estava para breve. Começavam as despedidas…
Ter visitas é óptimo! Matamos as saudades dos nossos amigos e recuperamos força… Mas tenho que admitir uma coisa: as saudades aumentam exponencialmente! As conversas andam muitas vezes às voltas dos amigos em comum, dos passeios, dos planos para as férias, das saídas à noite, do MSV, etc… de tudo o que estou a perder em Lisboa. Bem sei que não devo pensar nisto, devo aproveitar todos os momentos aqui na China, valorizando o que estou a viver, mas a verdade é que é mais forte do que eu! Durante este fim-de-semana foram muitos os momentos em que as saudades me atacaram com uma força estúpida… mas tudo passa… hoje já estou tranquilo!

As primeiras de Beijing...

Como sabem este fim-de-semana estive em Pequim, com a espectacular companhia da Ana Vergamota, da Pipa Lynce e do Manel Canha... por agora deixo-vos apenas esta foto... Mais tarde descrevei como foi a viagem! A máquina fotográfica pregou-me uma partida, por isso não tenho grandes imagens para vos mostrar ! As grandes fotos ficaram a cargo da Pipa e do Manel... quando as tiver colocarei aqui no "Expresso de Xangai"!!

Mais visitas!

A Ana Vergamota, a Pipa Lynce e o Manel Canha acabaram de chegar a Shanghai, e como é óbvio vão ficar na nossa "humilde" casa...

BEM-VINDOS!!!

O programa é o seguinte:

• Os 3 visitantes ficam a passear por Shanghai até Sexta-Feira;
• Nesse mesmo dia apanhamos o avião e vamos passar o fim-de-semana a Pequim;
• No Domingo eu regresso a Shanghai... mais uma semana de trabalho espera por mim;
• Na Segunda-Feira a Ana, a Pipa e o Manel vão para Xi'an, cidade onde estão os "Guerreiros de Terra-Cotta";
• Na Quarta-feira os 3 apanham o avião de regresso a Shanghai. As meninas nesse mesmo dia, regressam a Portugal, e o Manel fica mais uns dias por Shanghai (se não me engano até Domingo dia 26).

Antes... durante... e depois!!

Antes...

...durante...

... e depois!!

Neste almoço tive o prazer de ser acompanhado pela Mafalda Brandão e pelo Diogo Basílio. Foi um pitéu incrível...

Como diria o meu amigo Pinto dos Santos... UM NOOOOJO!!!!

O impulso consumista…

O impulso consumista paira em Shanghai! Em cada esquina pode-se encontrar uma loja, um quiosque, um restaurante, uma padaria, uma frutaria, um barbeiro, um vendedor de castanhas, um mercado, etc… Em determinadas partes da cidade há centros comerciais consecutivos! Na zona mais comercial, a Nanjing Lu, são literalmente uns a seguir aos outros, muitos ao género do Corte Inglês. Como é óbvio esta também é a zona mais cara da cidade… Quando não há um “shooping”, há uma loja! Mas não são lojas quaisquer… Assim de repente lembro-me da Prada, Louis Vitton, Ferrari, Mont Blanc, Dunhill, Armani, Christian Dior, Ermenegildo Zegna… Como é óbvio o ‘João’ não gasta dinheiro nestas lojas. Com algum esforço vamos encontrando lojas com roupa gira e de aparente qualidade, a preços bem aceitáveis…
Mas hoje sou capaz de ter estado na melhor loja da cidade, chama-se Ka De Club e é incrível... Tudo o que vossas excelências quiserem, lá vão encontrar. Hoje, tendo sido a primeira vez que lá fui, não resisti e desgracei-me, fartei-me de comprar coisas. Aqui vai a lista de compras:

- “Keith Jarrett – Tokyo Solo 2002”;
- “Closer”;
- “Jack & Diane” – Something’s Gotta Give;
- “Lord of War”;
- “24” – Fourth Season (8 DVD’s);
- “24” – Fifth Season(8 DVD’s);
- “Amores Peros”;
- “Hero”.

Pois é… comprei isto tudo e gastei uma fortuna, qualquer coisa como 210 RMB’s, 21 euros… Incrível!
Para os apreciadores de “24” esta loja é o paraíso…

Aceito encomendas...

Aos apreciadores de música

Este é daqueles post's que não interessa a muita gente, mas mesmo assim acho que vale a pena fazê-lo... É um post informativo!

Infelizmente, desde que cheguei a Shanghai, não tenho ouvido tanta música quanto gostava e quanto ouvia em Portugal, principalmente pelas seguintes razões: nos escritórios não se pode ouvir música enquanto se trabalha; não passamos muito tempo em casa; e para além disso, não tenho leitor de CD's no quarto!! É uma pena...

Mas, já em Shanghai, recebi 2 óptimas notícias! A existência de 2 sites... de música... e de qualidade. São eles:

- RÁDIO RADAR - www.radarlisboa.fm - a melhor rádio portuguesa... a Alternativa!! Obrigado Mafalda Resende!! És uma santa!!

- PANDORA - www.pandora.com - podem criar a vossa própria rádio. Definem 3/4 grupos ou músicas que gostem, e ele automaticamente cria a vossa rádio. Óptima qualidade e com muita diversidade musical, dentro dos vossos gostos. Obrigado meu querido irmão Rodrigo;

Tenho dito... aconselho vivamente! Explorem...

O pior de Shanghai...

Um dos primeiros post que coloquei no "Expresso de Xangai" mostrava uma fotografia de uma das zonas mais populares da cidade: The Bund. Nesta fotografia, para além de se ver a rua e o passeio junto ao rio, vê-se também um céu azul, capaz de competir com o de Lisboa. Na altura, alguém que eu não sei quem é (NIC) comentou que a fotografia tinha sido tirada quando Shanghai ainda tinha o céu limpo, sem poluição (ou então seria uma montagem). Tenho que admitir que na altura fiquei triste por este senhor ter quebrado os sonhos que tinha! Alimentava o espírito pensando que esta era uma cidade arrumada, limpa e desanuviada...
Pois é... hoje percebo que era impossível não fazer o tal comentário! Esta cidade é mesmo muito poluída. Chega a assustar os níveis que atinge todos os dias. Parece que uma das principais razões está no facto de, desde há muito tempo, Shanghai depender do uso de carvão como fonte de energia para uso industrial e também para aquecimento doméstico. Os resultados são terríveis. Esta é a cidade chinesa com a mais elevada percentagem de mortes causadas por problemas cancerígenos... Para além disto, diariamente, 4 milhões de metros cúbicos de resíduos orgânicos são descarregados no Huangpu River, rio que passa no meio da cidade.

É das coisas que mais me custa nesta cidade...

PS - as fotografias foram tiradas de nossa casa segunda-feira de manhã! É um cenário incrível...

BizVision Team!!

Já vários ilustres leitores deste blog pediram que colocasse uma fotografia das pessoas com quem trabalho... e aqui estou eu a fazer a vossa vontade. Da esquerda para a direita: Louisa, Luís, André, eu, Andy e Jacky!

A vedeta e a pérola da foto... quem será?? Alguns pensarão que eu estou a pensar em mim... Pois que estão errados!! A vedeta é o "nosso" amigo Andy... mais conhecido como o "ANIMAL", especialmente quando se senta à mesa do almoço... Fora da mesa do almoço é uma personagema inacreditável, mas até é um 'jovem' engraçado!!

Para além destes senhores trabalham ainda na BizVision: o Paul Ni (arrota em média 20 vezes ao dia), o Chen (é o senhor mais formal e envorgonhado com quem já trabalhei), o William (é o que fala melhor inglês no escritório), a Jackeline (a amiga dos recursos humanos) e finalmente o BOSS... Daniel Wang!!

Um fim-de-semana em Shanghai...

Ora e assim se passou um fim-de-semana em Shanghai! Que maravilha... Tudo começou sexta-feira à noite com mais uma grande noite no Bar Rouge... a onda daquela discoteca é inacreditável!
O sábado, fruto da longa e dura noite de sexta, não foi fácil! Acabou por ser um dia mal aproveitado... À noite não fomos sair porque estavamos todos 'partidos'. Ficámos em casa a ver um filme! Se há coisa que não tem faltado nesta casa é movimento. No sábado não foi excepção... mais uma vez tivemos imensa gente cá em casa! Éramos 10!
Hoje, domingo, é que tivemos um grande dia! Pela primeira vez desde que cheguei a Shanghai saí à rua sem casaco... Estava mesmo bom o dia! Saímos de casa por volta da uma tarde em direcção à "cidade velha". Quando chegámos lá vimos pela primeira vez um pouco do que é a China! Não em termos de pobreza, mas sim em termos de arquitectura! Os edifícios apesar de aparentemente serem novos, são tipicamente chineses, como podem ver pela fotografia abaixo. O ex-libris daquela zona da cidade é o templo budista que infelizmente estava fechado, mas garanto-vos que não saiu desta cidade sem lá entrar! Outro ponto forte desta zona é uma casa de chá, com mais de 100 anos, se não me engano! Já lá estiveram, entre outras celebridades, pessoas como o tio Bill Clinton, ou a tia-avó Rainha Isabel II (?)! Para dizer a verdade, não achei o sítio nada de especial... Foi giro, mas...

E depois de um passeio bem giro como foi o que vos acabei de descrever, o que fazer? Porque não umas masssagens! Ora bem... mai nada! Enquanto o Diogo se despedia de nós para ir ter uma reunião de trabalho, a Guida, a Ana, o Luís e eu dirigimo-nos para um centro de massagens! Mas meus queridos, não era um centro de massagens qualquer. Tinha a particularidade de as massagens serem feitas por cegos! Isso mesmo... c-e-g-o-s! Garanto-vos que vale mesmo a pena, especialmente se for só por 6 euros. Bem sei que para aqui 6 euros é muito dinheiro, mas para nós não deixa de ser barato...

E depois de umas massagens, o que fazer? Eu proponho uma bela de uma cambria (?)... Pois é, para estragar toda a maravilha que tinham sido os últimos 60 minutos, nada melhor do que, a saltar uma espécie de corrimão, ficar com o músculo preso! Tinha que estragar tudo PORRA (desculpe senhora minha Mãe... mas é mesmo preciso dizer isto)!

É necessário dizer que esta cambria ainda é resultado da fragilidade física que me afecta desde Outubro... decidi que amanhã vou começar a nadar na piscina do condomínio! Chato!

A justa homenagem!!

Por causa do nascimento do meu sobrinho Francisco, a passagem da Mafalda e do Diogo pela China passou quase despercebida no “Expresso de Shanghai”…
Como é evidente este é um acontecimento que não pode deixar de ser referido neste espaço.
Infelizmente, por estar a trabalhar, não pude estar tanto tempo com eles quanto queria (especialmente com o Diogo), mas mesmo assim foi óptimo recebê-los… Acho que eles também gostaram. O Diogo voltou à civilização e a Mafalda apesar de ter passeado um dia sozinha, também gostou imenso…
Depois do nosso amigo chinês se ter ido embora, a Mafalda ainda ficou cá mais dias! Ainda deu para muitos passeios, algumas compras, e uma conversa óptima em pleno Starbucks…
Aqui fica a justa homenagem aos primeiros visitantes da nossa humilde maison…

Um dia na feira... e em St. Peters Church!!

O dia hoje começou um pouco mais tarde que o costume... era dia de fazer um trabalho diferente do habitual! Depois de me ter encontrado com o André e com o Luís na estação de metro, fomos em direcção à penúltima estação (Chongyang Lu) da linha 2, linha que apanho todo o santo dia para chegar ao meu trabalho. Hoje o destino não era o escritório mas sim um feira no maior centro de exposições da China, e um dos maiores do mundo.
A feira era realmente grande e era impossível cada um de nós ver toda a exposição, por isso dividimos em 3 grupos de 2. Para mal dos meus pecados saiu-me na rifa ir com o nosso amigo Andy (o tal que come que nem um cavalo!)... Ao princípio assustei-me e pensei que ia ter o pior dia desde que estou em Shanghai. Mas graças a Deus rapidamente me apercebi que, apesar de ser um bocado "animal", é um 'gajo' porreiro! A certa altura vira-se para mim e diz-me que desde a semana passada tem namorada... Agora namora 6 meses e passado esse tempo vai à terra dos pais da donzela para lhes pedir autorização a arrumar uns 'trapinhos' e ir viver com ela. É uma personagem engraçada...
Em relação à feira, apenas digo que aquilo era realmente muito grande com uma quantidade gigante de bancas, e com os produtos mais variados. Para os mais curiosos digo-vos que tudo o que quiserem pode ser cá feito... e por preços ridículos! As oportunidades são muitas…
Depois da feira ainda fomos ao escritório ter uma reunião com o ‘mister’ Daniel Wang. Depois de sair do escritório, para o espanto de alguns, o Diogo e eu fomos à missa. Tenho que admitir que até chegar à igreja o meu estado de espírito ia-se deteriorando a cada passo que dava. Não sabia onde estava e ninguém falava inglês… estava a desesperar! Táxis à hora de ponta são quase impossíveis de apanhar, mas finalmente encontrei um e lá conseguir chegar à igreja. Na altura só pensava: “não consigo passar mais do que nove meses nesta cidade… ninguém me compreende!! Tou farto disto!!”. Mas não se preocupem que este foi um pensamento passageiro…
A missa foi óptima! Foi mesmo bom para acalmar os ânimos e marcar de uma forma diferente este primeiro dia de Quaresma… Fiquei tranquilo e animado!
Um bem-haja para todos…

O novo Ascensão!!

Apresento-vos o novo membro da família Ascensão... Deliciem-se!!

PARABÉNS MARIANA E FRANCISCOS!!!

Minha gente: a minha irmã Mariana teve o seu primeiro filho! MUITOS PARABÉNS MINHA QUERIDA IRMÃ!! Finalmente o pequeno Francisco decidiu nascer para este mundo... BEM VINDO!! A alegria de saber que tudo correu muito bem, tanto com o bébé como com a minha irmã, é muita, mas tenho que admitir que esta era daquelas circunstâncias em que me apetecia que Shanghai fosse mesmo ao lado de Lisboa... Ia logo aí dar um beijinho à Mariana e ao Francisco "Júnior", e um grande abraço ao meu cunhado Francisco!!
Agora, pelo menos por uns tempos, acabaram-se as noites descansadas... Chegaram as fraldas sujas, os choros a meio da noite e todas essas coisas menos boas! Mas acima de tudo... ALEGRIA, VAI VALER A PENA!

O sono tira-me o entusiasmo da escrita e o discernimento para dizer alguma coisa de jeito, mas não queria deixar passar o dia de hoje sem fazer a justa “homenagem” à senhora minha irmã e ao seu filho Francisco!!

Quando tiver fotografias todos vão ficar a conhecer o novo membro da orgulhosa família Ascensão!

As fotos possíveis...

No sentido do ponteiro dos relógios e a começar por mim: eu, André, Diogo, Ana, Guida e Luís...


O pitéu que está à venda em pleno Carrefour... Por acaso, no fim-de-semana passado fomos a um restaurante chinês e comemos sapo (ou rã?). Para meu grande espanto até não é nada mau...

O resultado de uma noite no Bar Rouge...

A Batalha de Aljubarrota Parte II

Meus queridos amigos, estou em plena hora de expediente, mas tenho que despender 5 minutos a escrever este post! Não posso deixar para depois, tenho medo de me esquecer dos maravilhosos pormenores que tenho para vos relatar.
O tema tem sido alvo de vários comentários... Sendo assim vamos explorar o assunto: os chineses a comer!
Hoje almoçamos no escritório. O ritual é sempre o mesmo: um restaurante qualquer de take-away faz a entrega de 11 pratos, coloca-se jornal sobre a mesa de reuniões… e toca a comer! Bom, reza a história que a batalha de Aljubarrota foi muito dura e causou inúmeras baixas humanas… ora bem, este almoço foi algo parecido! Este almoço parecia um campo de batalha, apesar de graças a Deus não ter havido casualties. Então é assim (como diz comum dos portugueses): o Andy a comer é a coisa mais nojenta que já vi na minha vida! Acho que não estou a exagerar… estávamos os 3 (André, Luís e eu) embaraçados com o cenário com que nos deparámos. O jovem Andy come da seguinte maneira: a sopa foi feita para ser sorvida e não para ser bebida; o cotovelo esquerdo deve estar colocado sobre a mesa, o punho da sua mão esquerda deve estar fechado e dirigido ao próprio peito; as costas devem estar tortas; e finalmente, a beiça deve estar colada ao prato de modo a que seja apenas necessário empurrar os deliciosos alimentos chineses para a sua boca assustadora. Enquanto ouvíamos a sinfonia que este senhor criou a nossa vontade era, das três uma: ou vomitar, ou rir ou fingir que nada se passava! Tentámos optar pela terceira, mas de vez em quando ainda esgrimimos umas quantas risadas…
Mais tarde chegou a Jackeline. O espectáculo repetiu-se! Conto apenas mais dois pormenores:
- 1º: a nossa amiga Jackas (atenção que é só para os amigos) estava de tal maneira debruçada sobre o seu prato, que a certa altura reparei que com a mão esquerda segurava o cabelo para que este não atingisse o seu precioso manjar;
- 2º: o almoço foi peixe frito. A certa altura a nossa secretária tinha 2 espinhas nas beiças… em forma de cornos! Surreal! Mas o pior veio a seguir. Imaginem as imagens em câmara lenta: as espinhas estão então na beiça inferior. A língua lentamente sai da boca… quase que como um íman apanha os “objectos” e expeli-os para cima da mesa, em direcção a um pequeno recipiente. “Azar dos azares”… falhou o alvo, os vestígios da guerra ficaram sobre a mesa de reuniões!
Ver para crer…

PS – enquando faço publish post sou confrontado com mais uma “sorvidela” do nosso amigo Andy… é espectáculo!!

Os chineses...

Apesar de estar a apenas 2 semanas na China, já começo a perceber um pouco melhor como é que esta gente funciona... principalmente no trabalho! Vou-vos dar apenas alguns exemplos do que vi nos primeiros 3 dias na BizVision.
- um dos nossos coordenadores de estágio chega aos escritórios com 10 minutos de atraso (às 9:10). Ao entrar no open-space, muito envergonhado e embaraçado, a primeira coisa que diz é: "sorry I'm late"! Uma das coisas que eles mais parecem respeitar é a hora de entrada... a de saída já não tanto;
- para melhorar a produtividade de todos os colaboradores, uns minutos antes das 9, a secretária liga os computadores de toda a gente, para que assim seja chegar e começar logo a trabalhar;´
- durante o tempo de trabalho... toda a gente parece estar mesmo a trabalhar! Conversas com o colega do lado são muito esporádicas, coisa que para um português é impensável;
- não se pode desperdiçar tempo... sendo assim toca a almoçar dentro do escritório! Esta gente passa 9 ou mais horas enfiada dentro do mesmo espaço (que por sinal é mínimo);

- o Paul Ni (um dos boss's da empresa) também faz de recepcionista e de telefonista. Não há vedetas...

Bom... mas com o tempo espero vir a perceber ainda mais coisas boas que os chineses têm! Como vos disse estas são as primeiras impressões das primeiras semanas. Pode ser que esteja engano... mas acho que não!

PS - a Mafalda Brandão e o Diogo Alvim são as primeiras visitas à nossa mansão! O Diogo fica cá até sexta (esteve a dar aulas de inglês e regressa agora a Portugal) e a Mafalda em princípio fica até Domingo... Ontem (quarta-feira) fomos a uma discoteca chamada "Zapata's". O Diogo só dizia: "estou de regresso à civilazação!". É óptimo tê-los por cá...

Um dia no trabalho!!

São 7 e 50 da manhã e acordo ao som da equipa de rugby das ilhas Fiji a rezar em pleno Hotel Vila Galé (gravado durante as 2 semanas que passamos no hotel na formação do contacto!). Pode parecer ridículo, mas digo-vos que é brutal! Apesar das poucas horas de sono, a dificuldade em acordar até nem é muita.
Já com alguns minutos de atraso, o André, o Luís e eu acabamos por sair de casa em direcção ao metro. Estes 2 senhores vão trabalhar na mesma empresa que eu, e estão a passar uns dias cá em casa até encontrarem uma para eles. Na plataforma para apanhar o metro a multidão era tanta que só conseguimos apanhar o segundo comboio que passou…
Ao sair da estação, virámos à direita e pusemo-nos a caminho do Nan Zheng Building! Em 5 minutos chegámos lá! Como não podia deixar de ser, e como bons portugueses que somos chegamos com 10 minutos de atraso… Mas ninguém parece levar a mal. A recepção, tal como já tinha sido na sexta-feira (dia em que fomos visitar os escritórios), foi óptima.
Dez minutos depois de chegarmos reunimo-nos com o big-boss Daniel Wang, e entre outras coisas ficámos a saber que os senhores para os quais trabalhamos vão-nos pagar as chamadas de telefone. Temos direito a 360 minutos por mês!! Nada mau… aliás… MUITO BOOOOOOM!
Mais tarde e depois de alguns problemas com os computadores, voltámo-nos a reunir. Desta vez com o big-boss, o Paul e o William. O objectivo foi alcançado e consistia em apresentar-nos o parque industrial sobre o qual o nosso trabalho vai ser realizado. Correu muito bem. Conseguiram convencer os 3 Putaoienses (Portugal = Putaoya) a trabalhar na BizVision de que esta vai ser uma grande experiência. Resumidamente, ficámos a saber que vamos fazer a promoção do parque industrial que pertence à empresa (fica a 350 km de Shanghai), estar atento a produtos e serviços portugueses que possam ser vendíveis na China, e pode ser que abranja algumas avaliações financeiras. Pode não parecer muito interessante, mas vai ser bom!
Um pouco mais tarde do que é normal para os chinocas, começamos a almoçar às 13 e 20. E perguntam vocês: mas e onde almoçaram? Ora muito bem, essa é uma pergunta muito pertinente! Parabéns por fazerem esta questão! A resposta é: na sala de reuniões! Mai nada! É prática comum encomendar-se o almoço, e comer-se nos escritórios. Tem a vantagem de não gastarmos dinheiro, mas não é muito confortável, principalmente porque temos que comer à frente dos chineses! Aliás, é mau porque eles comem à nossa frente, e posso-vos garantir que é uma experiência assustadora! É assunto para mais um post.
À tarde tivemos a fazer alguma pesquisa sobre a China e sobre o parque industrial. Às 4 voltamo-nos a reunir com o William e recebemos uma “aula” sobre história, política, religião, costumes, conselhos, diversões, locais a visitar em Shanghai e na China, etc. Foi muito útil…
Balanço final: ‘tou’ motivado!!!
Bom… a dissertação já vai longa! A continuação de uma óptima semana para o caríssimo(a) leitor(a)!

Bar Rouge on fire!!

Ontem, sexta-feira, fomos pela primeira vez para a noite! E que aventura que foi! Supostamente iamos só beber um copo... Ao início acho que éramos poucos os que estávamos realmente com vontade de ir "curtir" uma grande noite. Acabámos por sair de casa quase por obrigação!
Um dos problemas que temos nesta cidade é em dizermos aos taxistas para onde queremos ir. Nós até tinhamos a morada do sítio para onde queriamos ir, mas e dizê-lo ao taxista? A situação foi de tal maneira hilariante, que estavam 2 táxis parados no meio da estrada a tentar perceber para onde queríamos ir, e cada carro que passava por nós parava para perceber o que se passava! Na fotografia não se ve, mas a certa altura a estrada de 4 faixas chegou a estar mais ou menos congestionada...

Mas lá chegámos à Waitan Lu, situada no The Bund, zona que faz lembrar Londres! Ao sairmos do táxi fomos confrontados com uma cena muito pouco comum em Shanghai, pelo menos até ontem: senhoras com crianças a chorar e a pedir esmolas! Foi uma situação um bocado desconfortável. No passeio vivia-se a pobreza e o desespero... bastava dar um passo e entrar num prédio, e estavamos rodeados pelo jet-set de Shanghai e ao lado de uma loja da Cartier! Bom... mas lá entrámos na disco com a ajuda do Rodolfo, um colega do atelier da Guida! O sítio é brutal, muito louco mesmo! Fica no sétimo andar de um prédio de luxo... Rapidamente nos entusiasmamos com a noite... Aquela que era para ser uma noite curta, acabou por se arrastar até 'prai' às 4 e 30! A vista sobre Pudong (do outro lado do rio) é uma coisa inacreditável. Têm que ver in loco!
A discoteca não tem uma decoração "por aí à além", mas o ambiente é realmente incrível! É praticamente só ocidentais, ou chineses cheios de "papel"!!
A noite já estava a ser longa e lá nos fomos embora! O cenário da pobreza mantinha-se! Às horas a que saímos do Bar Rouge ainda lá estavam as mesmas senhoras com as suas filhas... às quatro e meia da manhã!

Esta foi a primeira de muita noites de 'diversão' em Shanghai... foi uma experiência espectacular!!

A nossa casa.... e o meu quarto!!

Finalmente fotografias da nossa casa!! Como devem ter percebido a fotografia de cima é da nossa sala... É mesmo muito grande! Tive hoje no escritório onde vou trabalhar e percebi que o open space onde vão estar 10 pessoas, é mais pequeno que a nossa sala... Como podem ver temos uma óptima televisão, um DVD, um amplificador e umas brutas colunas. Ainda há mais uma televisão num dos quartos (não é no meu, felizmente!).
A cozinha não estava muito equipada. Não tinha pratos, talheres, tachos, etc.... por isso toca a comprar!! Para compensar tem 2 frigioríficos, um forno, um fogão e um micro-ondas!

Uma questão de fidelidade!

Em baixo têm uma fotografia do meu quarto. Há uns dias dizia que o quarto com o tempo ia ganhar alguma vida! Mas foi incrível a forma rápida como tudo mudou... bastou parar um minuto parar pensar onde colocar a camisola 'mai' linda que tenho! Para quê palavras quando as imagens revelam tudo? Digam lá: não tá 'uindo'?

Fotografias de Shanghai

Em pleno Starbucks Coffee escrevo mais um post. Desta vez não tenho muito tempo, por isso aqui ficam 2 fotos desta cidade inacreditável...
Em cima têm só um exemplo do que é o trânsito em Shanghai. É um autêntico caos... Depois explico-vos melhor como é que isto funciona. Sobreviver é o objectivo!
A fotografia de baixo é a Nanjing Road!! É uma rua com 'prai' 4 kms, e é considerada a zona mais comercial da cidade. Esta foto por acaso até nem é a melhor, mas é incrível a quantidade de gente que se ve nas ruas!É nesta mesma rua que vou trabalhar. Ainda não sei ao certo onde ficam os escritórios da Shanghai BizVision, mas sei que é nesta rua! Por falar em trabalho, devo começar a "bulir" no dia 20, mas o meu amigo Daniel Wang não me diz nada! Estou à espera do dia certo começar a "labutar"! Até lá arrumamos a casa, conhecemos a cidade e descansamos mais um pouco...

Tenho casa!! Ou melhor... temos casa!! Depois de uma busca incessante lá encontrámos um poiso para arrumar as malas durante os próximos 9 meses. Mas não é um poiso qualquer, é uma bruta casa! Como podem ver pela fotografia tem 2 andares e fica num 30 andar! Apesar de não ficar bem no centro da cidade, e apesar de a zona à volta não ser a mais bonita, é inacreditável a vista que temos de nossa casa! Dá para ver um pouco da dimensão desta cidade...
Por agora mato a vossa curiosidade com esta fotografia tirada da entrada... Mais tarde colocarei mais fotos!
A maison tem 5 quartos, 3 casas de banho, uma boa cozinha, um quarto para as máquinas, um éspecie de terraço e uma sala giganteca! Um dos quartos é pequeno, portanto não será utilizado por nenhum de nós (para quem não sabe: 2 ladies e 2 Homens). Fica reservado para as visitas... E agora, qual é o meu quarto? Como todos os quartos são mais ou menos semelhantes, optámos por fazer sorteio! A minha fortuna, tenho que admitir, acabou por não ser muita. Para dizer a verdade, fiquei com o quarto que menos queria. Mas mesmo assim é óptimo! Muito bom mesmo! É o único no primeiro andar! Na fotografia é a porta que se vê do lado esquerdo... Por agora ainda está um bocado "despido", mas com o tempo vai ganhar alguma vida...
O único aspecto menos bom da casa, é que não está totalmente equipada! Sendo assim, a Guida (sim... é mesmo o seu nome! Não é Margarida!), o Diogo e eu fomos ao IKEA!! É isso mesmo... existe IKEA em Shanghai! O formato e o esquema da loja é muito semelhante à de Lisboa, portanto vimo-nos mais ou menos à vontade. Tivemos que comprar milhares de coisas, como pratos, talheres, copos, toalhas, lençóis, edredons, candeeiros, etc. Agora apercebo-me do trabalho que dá montar uma casa… É uma seca brutal! Pior do que o trabalho que dá, é o dinheiro que se gasta! Assim a brincar devo ter gasto “prai” uns 70/80 contos nos últimos 2 dias… Coisa pouca!
Neste momento a corria e a azáfama dos últimos dias, provocam um cansaço imenso, e sobrepõem-se ao entusiasmo e alegria que é estar nesta cidade! Estamos os 3 realmente muito cansados. Mas prevejo que a partir de amanhã tudo se torne mais calmo e tranquilo! Agora que temos casa, o descanso e a tranquilidade vão chegar com certeza. Vai chegar a paz para começar a gozar e a absorver tudo o que esta cidade nos pode oferecer! E acreditem que é muito!
Se calhar as palavras que escrevo não transmitem muita alegria ou entusiasmo, mas acreditem que é mesmo por causa do cansaço que se apoderou de mim e de que há pouco vos falava!
Tenho tanta coisa e tantas experiências já para contar que não sei por onde começar… Com o tempo vou-vos contar tudo!
Saúde!!!

PS – já tenho nome chinês: Yue Han!!
PS – a companhia destes primeiros dias tem sido óptima! A Guida e o Diogo têm sido um espectáculo! A “Iána” (a segunda ladie) chega só na quinta feira…
PS - o elevador demora 51 segundos a fazer os 30 andares...

As primeiras impressões...

Tenho que admitir que quando cheguei a Shanghai o primeiro impacto não foi muito positivo... talvez influenciado pelo cansaço, e por alguma ansiedade o meu único pensamento era: mas o que é que tou aqui a fazer?? Porque raio é que aceitei esta vinda para Shanghai?? Não estava muito melhor no meu cantinho em Portugal, junto da minha família e dos amigos??
A verdade é que a cidade é mesmo gigantesca! É uma coisa assustadora. A sensação de pequenez e de impotência é muita... Para piorar as coisas, a comunicação com os chineses é praticamente impossível. São muito poucos os que falam uma palavra de inglês, e o nosso chinês... "portantos" que é uma granda nódoa! Dá para dizer bom dia, obrigado e adeus! Não é para ser pessimista, mas cheira-me que no final dos 9 meses vou dizer só mais meia dúzia de palavras... o chinês é mesmo difícil!
Há imensas coisas que tenho para contar! O cheiro da cidade, a aventura que é andar de taxi, os pasteis de nata, as cobras que já comemos, a procura de casa, a poluição, os centros comerciais, etc... Mas não se preocupem! Vou contando aos poucos...
Bom... mas agora o meu estado de espírito é bem mais pacífico do que era no primeiro dia! Começamos a interiorizar e a perceber mais um pouco da cidade... Ainda é muito desconhecida, mas já nos começamos a sentir em casa!! Que lindo!!!
Agora tenho que ir andando... vou ali assinar um contrato de arrendamento! "Coitadinhos" que nós que temos uma casa mínima... A piadinha fácil: foi um negócio da China!!
Hasta...

As primeiras de Shanghai...

Minha gente: cheguei!! A viagem foi muito cansativa mas fez-se bem... sem sobressaltos! A partida começou logo com alguns problemas. Tinha direito a 43 kg mas ultrapassei claramente este limite. Inicialmente tinha 55 kg, muito por causa dos muitos livros que queria trazer. Não havia muito a fazer que não fosse começar a tirar coisas da mala, por isso... mãos à obra. Lá comecei a árdua tarefa! Depois de alguns tentativas a senhora da British Airways lá me deixou fazer o check-in com 47kg em 2 malas! Primeiro problema solucionado! Na viagem para Londres vim ao lado do Sr. António! Um personagem engraçado... comunista até à ponta do "tutano". Em 1959 foi para o Canadá e de lá não saiu até à reforma. Hoje faz a vida entra os Olivais e Montreal. Mas o mais engraçado da conversa, foi ver que qualquer que fosse o tema da conversa, tudo ia levar à incompetência do Estado. Há mais histórias para contar, mas agora não tenho tempo...

A viagem de Londres para Shanghai correu bem. Muito cansativa, mas sem problemas! Quando cheguei ao aeroporto... "cadê" o Daniel Wang?? "Cadê" alguém da Shanghai BizVision? Ninguém!! Ainda tive prai 1 hora à espera... e nada! Acabei por ir de taxi!

Tenho mesmo que ir andando! Quando tiver tempo conto melhor as primeiras impressões!!

Bjs e abraços

Adeus que me fui embora...

Neste momento gozo as últimas horas em Portugal... Depois de algum tempo em que estive muito de "pé atrás" em relação a esta experiência chinesa, hoje estou mesmo muito entusiasmado! Tenho noção de que vai ser díficil... mas vai ser óptimo!!

Hoje faz sentido dizer: "Adeus e até ao meu regresso!!"

Um bem haja para todos...

As últimas despedidas...

Tenho data de partida marcada!! Para aqueles que ainda não sabem vou no dia 8 de Fevereiro, às 8 e 20 da manhã. Vou de Lisboa para Londres e depois directamente para Shanghai. Infelizmente vou ter que fazer a viagem sozinho, mas tenho que confessar que acabou por ser opção minha.
As despedidas já foram muitas, mas têm sido às "pinguinhas"... A ideia era juntar toda a gente na corrida de karts, mas como sabem este programa não possível pelas condições climatéricas que o nosso querido amigo São Pedro nos proporcionou. Mas não faz mal... tenho andado de almoços em jantares a tentar dizer um úlitmo adeus a toda a gente... Aqueles que não me despedi como deve ser... um até breve!! A minha ausência não vai ser por muito tempo. Se tiverem com muitas saudades podem sempre ir dar uma volta a Shanghai!
Apenas por curiosidade, este fim-de-semana vou estar em Palmela, a fazer o Enneagrama com o Padre Nuno Touvar de Lemos e com a Irmã Maria Vaz Pinto! Para aqueles que não sabem o que é isto... investiguem em: http://www.eclecticenergies.com/enneagram/introduction.php#short . (José Maria: obrigado pelo teu post no outro dia... deu jeito para agora! Saúde!).
Eu sei que no úlitmo fim-de-semana em Portugal devia ficar por Lisboa com os meus pais e com os meus amigos, mas estou para fazer isto à imenso tempo e não queria perder esta oportunidade. Pode ser que venha mesmo na altura certa...
Até ao próximo post!!

A injustiça de São Pedro!

No dia em que tinha preparado uma despedida gira e diferente para os amigos, o São Pedro decidiu preparar-nos uma surpresa... Mas porque é que será que o senhor se lembrou de fazer nevar no Alentejo, 40 anos depois?? E logo ontem!
O programa era mesmo giro e diferente. Se vou estar 9 meses fora, para um país tão diferente, porque não fazer também uma despedida diferente? E assim fiz!! Depois de alguns mails enviados, e de algumas confusões arranjadas, consegui reunir um número muito simpático de amigos para participar na corrida. Alguns amigos da Católica preparam-me um almoço num restaurante óptimo em Arraiolos. Aos restantes amigos teria a oportunidade de me despedir no kartódromo! Preparava-se uma vitória esmagadora da dupla Rodrigo e João Ascensão!
Mas os planos alteraram-se brutalmente no domingo de manhã! Quando acordei telefonei logo para Évora para saber como estava o tempo, e disseram-me que estava a chover, mas decidi manter a prova. 30 minutos mais tarde voltei a ligar... e o cenário tinha piorado: estava a NEVAR!! Em Évora porra!! Como é que é possível? Mandou o meu bom senso cancelar a corrida! Comecei aí a tarefa de enviar mensagens a toda a gente a dizer que afinal não havia programa...
Confesso que o meu sentimento na altura era de enorme tristeza! Todo o esforço que tinha feito, tinha ido por água abaixo! Dezenas de mails, de mensagens e de telefonemas que acabaram por se tornar totalmente em vão... Ou talvez não! Alguma razão há-de haver para as coisas terem resultado desta maneira... Alguém saberá!
Um dia conto-vos uma história que o Padre Tolentino me contou há uns tempos. A ideia era simples: "Deus sabe"!!
No mínimo um dia diferente...

P.S. - com alguma dose de loucura, mantivemos parte do programa! Alguns amigos da Católica fomos almoçar a Arraiolos! Ao "Alpendre"... aconselho vivamente (obrigado MartiN Gonçalves!). Para além do restaurante ser óptimo, foi giro ver os campos do alentejo cheios de neve, e de inclusivamente termos ficado presos nos trânsito (a A6 estava cortada...).

Connections!

Já falta cada vez menos tempo para a minha partida para Shanghai. Em princípio será no dia 7 de Fevereiro, mas não é garantido. O ICEP está a tentar arranjar bilhetes para este dia, pelo menos é o que nos dizem! A pedido do Diogo Basílio e meu, vamos no mesmo dia para não termos que fazer a viagem de 15 horas sozinhos, e para começarmos logo à procura de casa. Os primeiros dias devemos ficar no HolidayInn... e não nos deve sair nada caro! À volta de € 15 por noite! Ah... a nossa casa vai ter 4 pessoas: a Guida, a Ana Margarida, o Diogo e eu... Acho que vai ser muito bom... São todos impecáveis!
Até agora, todos nós que vamos para Shanghai (somos 11), temos estado atentos para ir juntando o máximo de contactos possível. Eu pessoalmente tenho 2! Um deles é de peso: o contacto do Cônsul de Portugal em Shanghai! Foi o Sr. Lavagante, e a sua querida família, que me arranjaram. O outro contacto, também pode vir a ser muito útil: é de uma rapariga Chinesa, amiga de uma irmã da Chica Lima... o meu obrigado aos dois!!
Quem tiver contactos de pessoas em Shanghai, ou nas redondezas, sinta-se à vontade de os partilhar comigo... "a gente" agradece! Bem sei que China não é propriamente como Espanha ou Inglaterra, mas quem sabe se no fundo da vossa agenda, ou do vosso bloco de notas, não está lá um Daniel Wang qualquer...

Que susto de fotografia!

E o que vos parece esta fotografia? Se a fotografia que vos mostrei há uns dias era de sonho... esta já é das que assusta! A cidade é gigante! Imaginem o que será viver numa cidade com 15 milhões de habitantes. E o pior é que aquilo está cheio deles... de chineses e de chinesas!! Mas enfim, vai custar ao princípio, mas depois vou habituar-me à ideia. Não tenho remédio!
A poluição é mais que muita... Se repararem na fotografia, parece que há uma auto-estrada em plena cidade. Se não for auto-estrada é no mínimo uma via-rápida!

Nan Zheng Building, 580 Nanjing Road

Pois é... este vai ser o edifício onde vou trabalhar durante os próximos 9 meses. Fica na West Nanjing Road, que é conhecida como a zona mais comercial e de "shooping" da cidade. Durante algum tempo ainda estive na dúvida se ia ficar mesmo em Shanghai, ou se ia ficar na zona de Quanjiao a 400 Km. Graças a Deus, no outro dia o meu amigo Daniel Wang confirmou-me que ia mesma ficar na sede, em Shanghai. Disse-me também que terei que fazer visitas regulares ao parque industrial que eles têm na tal zona de Quanjiao. Confesso que esta ideia agrada-me muito, é da maneira que fico a conhecer mais a China... e à conta da empresa!!

O meu novo melhor amigo

As coisas parece que se começam a endireitar e a ficar mais definidas. Amanhã vou ao consulado pedir o visto para entrar na China, e ao que parece, 4 dias depois poderei partir! Mas calma! Isto não significa que me vá embora durante a próxima semana. Em princípio vou só lá para dia 8 de Fevereiro.

Entretanto já estou a trocar mails com o CEO da empresa para onde vou trabalhar, e posso dizer que já somos "bons" amigos. Até agora tem sido impecável e já se mostrou disponível para me ajudar a arranjar casa (não propriamente ele, mas o staff administrativo).
No meio de algumas informações muito práticas e básicas, o meu "amigo" já me pediu para fazer a tradução de português para inglês, e eu, na minha ânsia de agradar e de causar boa impressão fiz logo num dia... Acho que não ficou mal.

Em relação ao meu patrão apenas posso dizer que se chama Daniel Wang, é chinês e tirou um MBA em Liverpool... é um BOSS!! Depois de uma pesquisa no Google, descobri uma entrevista dele que vinha acompanhada por esta fotografia. Presumo que o senhor seja o do meio!!

As primeiras imagens de Shanghai

Enquanto não chego a Shanghai vou alimentando a imaginação com algumas fotografias disponíveis na Internet. Esta é uma fotografia de sonho... parece brutal! Noutros posts mostrarei as que me assustam...
Uma pergunta que me fazem constantemente, e ainda bem que a fazem, é quando é que vou para a China! A resposta é sempre a mesma: "Em princípio é no início de Fevereiro, mas não tenho nenhuma data marcada!". A demora está relacionada com a emissão dos vistos. O processo é simples e não é nada demorado, mas o ICEP, vá se lá a saber porquê, não tem ninguém que possa acompanhar este processo do princípio até ao fim.

Prefácio de "O Expresso de Shanghai"

É verdade! Declaro inaugurado o meu blog, com o título: “O Expresso de Shanghai”! Não me perguntem porquê este nome, mas como não o achei terrível, decidi optar por este.
Muitos de vocês provavelmente já terão perguntado que raio de coisa quer dizer Nimen Hao Ma. A ideia inicial era que a morada fosse www.nihaoma.blogspot.com, mas este registo já estava ocupado, e pensei logo para mim: "olha que bela me***! Unh... aliás, no stress! Vou escrever o mesmo mas no plural!" Pois bem, ni hao ma é mandarim e quer dizer, entre outras possibilidades, o seguinte:
- “Como está?”;
- “Tas bom?”;
- “Tudo em cima?”;
- “Tás porreiro?”;
- “Tudo fino?”
- “Tudo fixe”?
- “Como é que isso vai?”;
- Outros limitar-se-ão a dizer… “Tudo?”;
- etc.…
Depois de algum tempo a pensar numa morada para o blog acabei por decidir que era assim que ficava. Pretendo que esta seja uma boa forma de dar alguma dinâmica e interactividade ao blog, perguntando-vos como é que estão (não é Mary Veiga?!)! Se dá ou não... confesso que não sei. A dinâmica e interactividade dependerá de vocês, caríssimos(as) e fieis participantes. Esperemos que este espaço tenha interesse suficiente para que vocês vão fazendo os vossos comentários e tenham vontade de voltar. Aliás, vocês têm alguma responsabilidade no meio disto tudo, uma vez que o blog só sobreviverá se vocês colaborarem “com ele”… Garanto que farei o esforço para que o “O Expresso de Shanghai” seja um bom local para que se mantenham a par de todas as aventuras, histórias, alegrias, tristezas, trapalhadas, vitórias, derrotas que acontecerão durante os nove meses que ficar por terras chinesas… Uma vez que a minha imaginação e a minha escrita nem sempre são brilhantes, admito a possibilidade de muitas vezes apenas colocar fotografias e imagens dos sítios por onde for passando. Apesar de a fama do programa Contacto não ser esta, tenho a sensação de que vou trabalhar muito na Shanghai BizVision, a minha empresa (para os mais curiosos: www.bvglobe.com). No entanto, tenho imensa vontade de todos os fins-de-semana ir conhecer Shanghai e as redondezas da cidade. Naturalmente estarei sempre acompanhado de uma máquina fotográfica para registar os melhores momentos… Não sei se as fotografias terão a qualidade das fotografias tiradas pelas profissionais Chica, “Mafaldas” e Rita Sousa, mas farei o esforço para pôr as mais interessantes e giras.
Felizmente, os potenciais interessados em visitar este blog são de diversos “géneros”… Provavelmente passarão pelo mesmo espaço pessoas com ideias e formas de estar totalmente diferentes. Uns atinados, outros mais avariados da cabeça; uns muito simples, outros mais refinados; uns beatos, outros mais ateus; uns preocupados com a vida; outros mais “cagões”; uns sérios, outros que só dizem barbaridades! Acho que é bom que assim seja! Assim, é de admitir que haja posts completamente absurdos para uns, mas com muito significado para outros… A mesma coisa poderá acontecer com os comentários! Acredito que utilizem o bom senso, que tenho a certeza que têm, quando fizerem os vossos comentários… Não é por mim, é pelas outras pessoas que possam visitar o blog.
Este não será o único meio de me manter em contacto. É verdade que é o meio mais provável, mas não é mesmo o único. As cartas e os mails pessoais continuam a ser uma óptima alternativa para mantermos um relacionamento próximo apesar da longa distância. A ida a Shanghai também é uma hipótese válida, mas tenho noção de que é mais complicada. A distância e o preço da viagem são para muitos um impeditivo, mas uma coisa vos garanto: estadia em Shanghai não pagam! Terão sempre um espaço em minha casa…
Com o tempo pode ser que vão surgindo novidades em termos de conteúdos. Por agora acho que vai haver uma secção para pôr links que considere úteis, e também uma secção com as minhas preferências musicais. Adicionalmente, vou fazer uma secção chamada: “A minha grafonola!”. É verdade! São influências da fantástica rádio Radar. Nesta secção colocarei a música que estiver a passar mais vezes no meu leitor de cd’s. Ah… como é óbvio não vai faltar a secção com link para o blog de vários amigos(as) “bloguistas”, muitos deles também em aventuras internacionais!
Bem, para introdução do blog acho que já chega. Relembro a todos que terão de me ajudar na tarefa de manter este blog vivo…. Espero que seja uma experiência gira e interessante para todos!
Abraços e beijinhos,
João Ascensão